Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Avessi un altro modo, виконавця - Marco Mengoni. Дата випуску: 17.11.2013
Мова пісні: Італійська
Avessi un altro modo(оригінал) |
| Tu mi dici come passa il tempo |
| Tu mi chiedi se mi sento meglio |
| Poi respiri mentre ti racconto |
| Che da giorni non rifaccio il letto |
| Qui la casa sembra un po' più grande |
| E la notte mi fa un po' più effetto |
| Ma la vita che mi sono scelto |
| Sei stata bene su in Irlanda? |
| E ci torneresti pure in inverno |
| Ma davvero te ne sei andata |
| Per sentirti solo più lontana |
| Ti vedo molto più serena |
| Negli occhi hai una luce nuova |
| Ti va di rimanere ancora |
| Ancora adesso come allora |
| Avessi un altro modo |
| Per guardarti lo farei |
| Avessi una ragione |
| Per scordarti proverei |
| A volare piano |
| Ad andare lontano |
| A dimenticare tutto |
| Se mi avvicino ti lasci andare |
| Se mi avvicino ti lasci toccare |
| Se mi avvicino ti voglio sentire |
| Se ti avvicini facciamo l’amore |
| E poi domani se piove o c'è il sole |
| Non mi interessa non voglio sapere |
| Come sei bella lasciati guardare |
| E non c'è niente da spiegare |
| E non c'è niente da rifare |
| Adesso lasciamoci andare |
| Adesso senza più parole |
| Avessi un altro giorno |
| Per guardarti lo farei |
| Avessi una ragione |
| Per fermarti proverei |
| A volare piano |
| Ad andare lontano |
| E ritrovare tutto |
| E passa tempo e |
| Servirà più tempo |
| Per sentirti ancora e |
| Per mentirti ancora |
| Avessi un altro modo |
| Per guardarti lo farei |
| Avessi una ragione |
| Per fermarti proverei |
| A volare piano |
| Ad andare lontano |
| E ritrovare tutto |
| (переклад) |
| Ти розкажи мені, як проходить час |
| Ви запитуєте мене, чи я почуваюся краще |
| Тоді ти дихаєш, як я тобі кажу |
| Я не застилаю ліжко днями |
| Тут будинок виглядає трохи більшим |
| І ніч трохи більше впливає на мене |
| Але життя, яке я вибрав для себе |
| Ви добре провели час в Ірландії? |
| І взимку ви б туди знову поїхали |
| Але ти справді пішов |
| Почуватися самотнім далі |
| Я бачу тебе набагато спокійнішою |
| У вас нове світло в очах |
| Ви б хотіли залишитися довше |
| Навіть зараз, як і тоді |
| Якби в мене був інший шлях |
| Подивився б на тебе |
| У мене була причина |
| Щоб забути тебе, я б спробував |
| Літати повільно |
| Зайти далеко |
| Щоб все забути |
| Якщо я підійду близько, ти відпусти себе |
| Якщо я підійду близько, ви дозволите доторкнутися до себе |
| Якщо я підійду ближче, я хочу тебе почути |
| Якщо ти наблизишся, ми займемося любов'ю |
| А потім завтра, якщо буде дощ чи сонячно |
| Мені байдуже, я не хочу знати |
| Яка ти красива, дозволь мені подивитися на тебе |
| І нема чого пояснювати |
| І нема чого переробляти |
| Тепер давайте відпустимо себе |
| Тепер без жодних слів |
| У мене був ще один день |
| Подивився б на тебе |
| У мене була причина |
| Щоб зупинити вас, я б спробував |
| Літати повільно |
| Зайти далеко |
| І знайти все |
| А час минає і |
| Це займе більше часу |
| Щоб знову почути тебе і |
| Знову брехати тобі |
| Якби в мене був інший шлях |
| Подивився б на тебе |
| У мене була причина |
| Щоб зупинити вас, я б спробував |
| Літати повільно |
| Зайти далеко |
| І знайти все |