Переклад тексту пісні Nightmare - March

Nightmare (оригінал)

No Wall Street Journal
Is gonna tell you
The American Dream
Became a nightmare
For the ones
Who cannot believe
There’s no God above us
There’s no hell below
There’s no answer to get
There’s no reason to show
There’s no fire to feed
There’s no money to throw
There’s no reason to believe
In anything at all
No priest is gonna tell you
This catholic scene
Is nothing but a nightmare
For the ones who see
And I’m gonna be a nightmare
Your filthy nightmare
I’m gonna be a nightmare
For all of you
Who want me to
Shut up

Nightmare (переклад)

Ні Wall Street Journal
Розкаже вам
Американська мрія
Стало кошмаром
Для тих
Хто не може повірити
Немає Бога над нами
Внизу немає пекла
Немає відповіді
Немає причин показувати
Немає вогню, щоб годувати
Немає грошей, щоб кинути
Немає підстав вірити
Взагалі в нічому
Жоден священик вам не скаже
Ця католицька сцена
Це не що інше, як кошмар
Для тих, хто бачить
І я буду кошмаром
Твій брудний кошмар
Я буду кошмаром
Для всіх вас
Хто хоче, щоб я
Заткнися