Переклад тексту пісні Dead of Night - March

Dead of Night (оригінал)

When the moon is on the rise
We will drive into the night
Baby when the lights are low
I’ve got my eye on you
When there’s nobody around
Not a soul and not a sound
On these streets we’re all alone
I’ve got my eye on you
Just like I’ve always had
Like I’ve always
I’ve got my eye on you baby
Just like I’ve always had
Like I’ve always
Graffiti on the walls
Parking lots and empty malls
The dark streets feel like home
I’ve got my eye on you
I know what you’re looking for
And I know what is on your mind
With a picture perfect smile
I’ve got my eye on you
Just like I’ve always had
Like I’ve al…
Smash the glass and
Let’s get crazy
I’ve got my eye on you baby
Just like I’ve always had
Like I’ve always
When the moon is full and
On the rise
Something is creeping
In my veins
When we get lost in
The dead of night
It makes me
Completely go insane

Dead of Night (переклад)

Коли місяць на сході
Ми їдемо вночі
Дитина, коли світло слабке
Я поклав на вас око
Коли поруч нікого
Ні душі, ні звуку
На цих вулицях ми зовсім одні
Я поклав на вас око
Так само, як у мене завжди було
Як завжди
Я поклав око на тебе, дитинко
Так само, як у мене завжди було
Як завжди
Графіті на стінах
Парковки та порожні торгові центри
На темних вулицях відчуваєш себе як вдома
Я поклав на вас око
Я знаю, що ви шукаєте
І я знаю, що у вас на думці
З ідеальною посмішкою
Я поклав на вас око
Так само, як у мене завжди було
Як я все…
Розбийте скло і
Зійдемо з розуму
Я поклав око на тебе, дитинко
Так само, як у мене завжди було
Як завжди
Коли місяць повний і
На підйомі
Щось повзає
У моїх венах
Коли ми заблукаємо
Глуха ніч
Це змушує мене
Повністю збожеволіти