Переклад тексту пісні Heart Attack - Marc-Antoine, Convolk, Ludovich

Heart Attack (оригінал)

Yeah yeah yeah yeah oo-woah
Runaway with me
I'm trying hard I hope you see
That I'm going through hell
I hide it well
Oh can't you tell
Should have been you and me
Can't find you
Stop this hide and seek
Should have been you and me
Can't find you
Stop this hide and seek
Yeah yeah yeah
I feel like she in the movies
She is always in my dreams but she doesn't wanna be with me
Yeah yeah
I feel like I'm seventeen
Yeah we gon' be young forever
I wish we'd go home together
Yeah
Do you want me back?
I might have a heart attack
If you say you want me back
Do you want me back?
I might have a heart attack
If you say you want me back
Do you want me back?
I might have a heart attack
If you say you want me back
Do you want me back?
I might have a heart attack
If you say you want me back
Ice in my cup and its melting
The way she lookin' at me my hearts melting
She got the smile and the eyes
And she always tryna hide em
Shawty she a shiner
I always tell her I need her love (need her love)
She tell me I always give it up (give it up)
But what I supposed to do with that (do with that, do with that)
I won't know unless I get it back (unless I get it back)
I feel like she in the movies
She is always in my dreams but she doesn't wanna be with me
No, no
I feel like I'm seventeen
Yeah we gon' be young forever
I wish we'd go home together
Yeah
Do you want me back?
I might have a heart attack
If you say you want me back
Do you want me back?
I might have a heart attack
If you say you want me back
Do you want me back?
I might have a heart attack
If you say you want me back
Do you want me back?
I might have a heart attack
If you say you want me back
Baby let's go catch a wave
We gon' get far away
We can't waste another day
Yeah it's gon' be ok
Baby let's go catch a wave
We gon' get far away
We can't waste another day
Yeah it's gon' be ok

(переклад)

Так, так, так, так, о-о-о
Втікай ​​зі мною
Я дуже стараюся, сподіваюся, ви бачите
Що я йду крізь пекло
Я добре це приховую
О, ти не можеш сказати
Мав бути ви і я
Не можу вас знайти
Припиніть цю хованку
Мав бути ти і я
Не можу вас знайти
Припиніть цю хованку
так, так, так
Я відчуваю себе як вона в кіно
Вона завжди в моїх мріях, але вона не хоче бути зі мною
так Так
Я відчуваю, що мені сімнадцять
Так, ми будемо молодими вічно
Я б хотів, щоб ми разом пішли додому
Ага
Ти хочеш, щоб я повернувся?
У мене може бути серцевий напад
Якщо ти скажеш, що хочеш мене повернути
Ти хочеш, щоб я повернувся?
У мене може бути серцевий напад
Якщо ти скажеш, що хочеш мене повернути
Ти хочеш, щоб я повернувся?
У мене може бути серцевий напад
Якщо ти скажеш, що хочеш мене повернути
Ти хочеш, щоб я повернувся?
У мене може бути серцевий напад
Якщо ти скажеш, що хочеш мене повернути
Лід у моїй чашці і він тане
Від того, як вона дивиться на мене, мої серця тануть
Вона отримала посмішку та очі
І вона завжди намагається приховати їх
Шоуті вона блискуча
Я завжди кажу їй, що мені потрібна її любов (потрібна її любов)
Вона каже мені, що я завжди відмовляюся від цього (кидаюся)
Але що я повинен був зробити з цим (робити з цим, робити з цим)
Я не буду знати, поки не поверну (якщо не поверну)
Я відчуваю себе як вона в кіно
Вона завжди в моїх мріях, але вона не хоче бути зі мною
Ні ні
Я відчуваю, що мені сімнадцять
Так, ми будемо молодими вічно
Я б хотів, щоб ми разом пішли додому
Ага
Ти хочеш, щоб я повернувся?
У мене може бути серцевий напад
Якщо ти скажеш, що хочеш мене повернути
Ти хочеш, щоб я повернувся?
У мене може бути серцевий напад
Якщо ти скажеш, що хочеш мене повернути
Ти хочеш, щоб я повернувся?
У мене може бути серцевий напад
Якщо ти скажеш, що хочеш мене повернути
Ти хочеш, щоб я повернувся?
У мене може бути серцевий напад
Якщо ти скажеш, що хочеш мене повернути
Дитинко, давай ловимо хвилю
Ми підемо далеко
Ми не можемо втрачати ще один день
Так, все буде добре
Дитинко, давай ловимо хвилю
Ми підемо далеко
Ми не можемо втрачати ще один день
Так, все буде добре