Переклад тексту пісні Blackbird - Maple Bee

Blackbird (оригінал)

I’m pulled down by the groundswell
I’m lost deep in this cave
I grip tight to the guide rope
Still praying I can change
Some people swear by folk law
But I think we are made of other stuff
I dreamed I held the blackbird in my palm
Cause to fly, that’s enough.
So march me to the frontline
Stand still in lines of fire
I reaching for the silence
The centre of this pyre
Some people swear by folk law
But I think we are made of other stuff
I dreamed I held the blackbird in my palm
Cause to fly, that’s enough,
Yes to fly, that’s enough.
I’ll hide you from destruction
If you shade me from all pain
And we’ll cut these ropes that hold us down
Balloons drifting out in space
Some people swear by folk law
But I think we are made of other stuff
I dreamed I held the blackbird as my god
Cause to fly, that’s enough,
Yes to fly, that’s enough,
Cause to fly, that’s enough.

Blackbird (переклад)

Мене тягне звиття
Я заблукав глибоко в цій печері
Я чітко тримаюся за направляючу мотузку
Все ще молюся, щоб я міг змінитися
Деякі люди клянуться народним законодавством
Але я думаю, що ми створені з інших речей
Мені снилося, що я тримаю дрозда в долоні
Щоб літати, цього достатньо.
Тож марш мене на передову
Стій спокійно на вогневих лініях
Я тягнусь до тиші
Центр цього багаття
Деякі люди клянуться народним законодавством
Але я думаю, що ми створені з інших речей
Мені снилося, що я тримаю дрозда в долоні
Щоб літати, цього достатньо,
Так, щоб літати, цього достатньо.
Я сховаю тебе від знищення
Якщо ти затіниш мене від усього болю
І ми переріжемо ці мотузки, які нас утримують
Повітряні кулі дрейфують у космосі
Деякі люди клянуться народним законодавством
Але я думаю, що ми створені з інших речей
Мені снилося, що я вважаю дрозда своїм богом
Щоб літати, цього достатньо,
Так, щоб літати, цього достатньо,
Щоб літати, цього достатньо.