Переклад тексту пісні Breaking My Heart - Maoli

Breaking My Heart (оригінал)

The way that you have been treating me lately
It’s so messed up girl, you love me you hate me, why… why
Is this some kind of a game that you’re playing
Is this your way of you driving me crazy, why… why
I do not like all these things you’ve been saying
Like it’s over your leaving me baby… why
Why do I like it when I hold you girl
When all you do is try to make things worse, I’m dying… ah yeah
Take the moments when we’re so in love
One disagreement and we both break up, I’m crying
Why you keep breaking my heart
(Why do you, why do you want to break my) Why you
(Why do you, why do you want to break my) Why you want to break my heart
(Why do you, why do you want to break my heart) Baby yah yah
(Why do you, why do you want to break my) Why you
(Why do you, why do you want to break my) Why you want to break my heart
(Why do you, why do you want to break my heart) Ho yah
All these good times that we share together
Why can’t we make it last forever, why… why
All of these things that you have put me through
Your lying your crying — I’m buying it, why… why
Now it’s time and I think that it’s over
You and I were not meant to be lovers
I can’t see, why we can’t be in love
I ain’t never ever gonna hurt no more
You ain’t never ever gonna hurt me no more

Breaking My Heart (переклад)

Те, як ти ставився до мене останнім часом
Це так заплутано, дівчино, ти любиш мене, ти ненавидиш мене, чому… чому
Це якась гра, в яку ви граєте?
Це твій спосіб звести мене з розуму, чому… чому
Мені не подобаються всі ці речі, які ви говорите
Ніби все закінчилося, ти покинув мене, дитинко… чому
Чому мені подобається, коли я тримаю тебе, дівчино
Коли все, що ти робиш, це намагаєшся зробити все гірше, я помираю… ах так
Використовуйте моменти, коли ми так закохані
Одна суперечка, і ми розлучаємося, я плачу
Чому ти продовжуєш розбивати мені серце
(Чому ти, чому ти хочеш зламати мене) Чому ти
(Чому ти, чому ти хочеш розбити моє) Чому ти хочеш розбити моє серце
(Чому ти, чому ти хочеш розбити моє серце) Baby yah yah
(Чому ти, чому ти хочеш зламати мене) Чому ти
(Чому ти, чому ти хочеш розбити моє) Чому ти хочеш розбити моє серце
(Чому ти, чому ти хочеш розбити мені серце) Хо йа
Усі ці добрі моменти, які ми ділимо разом
Чому ми не можемо зробити так, щоб це тривало вічно, чому… чому
Усі ці речі, через які ти мене змусив
Ти брешеш, плачеш — я вірю, чому… чому
Тепер настав час, і я думаю, що це кінець
Нам з тобою не судилося бути коханцями
Я не розумію, чому ми не можемо закохатися
Мені більше ніколи не буде боляче
Ти більше ніколи не зробиш мені боляче