Переклад тексту пісні La Cumparsita (Uruguay) - Mantovani

La Cumparsita (Uruguay) (оригінал)

Some sunny day with a smile on my face
I’ll go back to that place far, far away
I’ll go back to that shack and that red-headed hen
She’ll say, «How have you been?»
Then go back to the hay and lay me my breakfast
Some sunny day I’ll be on that express
Flying away to my little bunch of happiness
Oh, how I pine for those lips sweet as wine
They’ll be pressed close to mine some sunny day
Some sunny day with a smile on my face
Going back to that place far, far away
Back to that shack and that red-headed hen
She’ll say, «How have you been?»
Then go back to the hay
Some sunny day I’ll be on that express
Flying away to my little bunch of happiness
Oh, how I pine for those lips sweet as wine
They’ll be pressed close to mine some sunny day

La Cumparsita (Uruguay) (переклад)

Якогось сонячного дня з посмішкою на обличчі
Я повернусь до того місця, далеко-далеко
Я повернусь до тої халупи й цієї рудоголової курки
Вона скаже: «Як справи?»
Потім поверніться до сіна й покладіть мені мій сніданок
Якогось сонячного дня я буду на експресі
Відлітаю до моєї маленької купки щастя
Ох, як я сумую за ці солодкі, як вино, губи
Одного сонячного дня вони притиснуться до мене
Якогось сонячного дня з посмішкою на обличчі
Повернутися в те місце, далеко-далеко
Повернутися в ту халупу й ту руду курку
Вона скаже: «Як справи?»
Потім поверніться до сіна
Якогось сонячного дня я буду на експресі
Відлітаю до моєї маленької купки щастя
Ох, як я сумую за ці солодкі, як вино, губи
Одного сонячного дня вони притиснуться до мене