Переклад тексту пісні Joy to the World - Mantovani, Георг Фридрих Гендель

Joy to the World - Mantovani, Георг Фридрих Гендель
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Joy to the World, виконавця - Mantovani.
Дата випуску: 13.11.2014
Мова пісні: Англійська

Joy to the World

(оригінал)
Joy to the world!
The Lord is come:
let earth receive her King!
Let every heart prepare him room,
and heaven and nature sing.
Joy to the earth!
the Saviour reigns:
let men their songs employ,
while fields and floods, rocks, hills and plains
repeat the sounding joy.
No more let sins and sorrows grow,
nor thorns infest the ground:
he comes to make his blessings flow
far as the curse is found.
He rules the earth with truth and grace,
and makes the nations prove
the glories of his righteousnes
and wonders of his love.
(переклад)
Радість світу!
Господь прийшов:
нехай земля прийме свого Царя!
Нехай кожне серце приготує йому кімнату,
і небо і природа співають.
Радості землі!
царює Спаситель:
нехай чоловіки використовують їхні пісні,
тоді як поля й повені, скелі, пагорби й рівнини
повторити звучну радість.
Нехай більше не ростуть гріхи та печалі,
і терни не вкоряють землю:
він приходить для того, щоб його благословення лилися
наскільки прокляття знайдено.
Він керує землею з правдою та благодаттю,
і змушує народи доводити
слави його праведності
і дива його кохання.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Handel: Rinaldo / Act 2 - Lascia ch'io pianga ft. Academy Of Ancient Music, Christopher Hogwood, Георг Фридрих Гендель 2021
Lascia Ch'io Pianga ft. Георг Фридрих Гендель 2008
Handel: Amadigi di Gaula, HWV 11, Act 2: "Pena tiranna" (Dardano) ft. Георг Фридрих Гендель 2019
Still A Queen (In My End Is My Beginning) ft. Георг Фридрих Гендель 2000
Journey ft. Георг Фридрих Гендель 2009
Hallelujah! ft. Георг Фридрих Гендель 2002
Handel / Orch Orfeo 55: Alcina, HWV 34, Act 2: "Ah, mio cor, schernito sei " (Alcina) [Orch. Orfeo 55] ft. Георг Фридрих Гендель 2017
Handel: Serse, HWV 40 / Act 1 - "Ombra mai fu" (Arr. for Oboe) ft. Randall Wolfgang, Orpheus Chamber Orchestra, Георг Фридрих Гендель 2021
Handel: Serse, HWV 40 - Ombra mai fu ft. Il Giardino Armonico, Giovanni Antonini, Георг Фридрих Гендель 2020
God Rest Ye Merry Gentlemen 2010
The First Noel 2014
It Came Upon A Midnight Clear 2010
Good King Wenceslas 2014
Solo Con Te ft. Георг Фридрих Гендель 2008
Ariodante: Scherza, infida - Ariodante ft. Le Concert d'Astrée, Георг Фридрих Гендель 2007
Charmaine 2011
Begin the Beguine 2020
Adeste Fideles 2014
Some Enchanted Evening 2011
Wunderbar 2015

Тексти пісень виконавця: Mantovani
Тексти пісень виконавця: Георг Фридрих Гендель