Переклад тексту пісні More Than Nothing (feat. Codi Caraco) - Mansions On The Moon, Codi Caraco

More Than Nothing (feat. Codi Caraco) (оригінал)

Don’t say
That I never noticed
Your beauty
Was a door that I closed
I’d say
That it made me nervous
Your beauty
Was so incredibly close
Is your heart waiting
For the breaking
Of the silence and fear
And the weight of it all?
Is time still ticking
Am I still missing
Possibilities lost
With the clock on the wall?
If I could turn back the hands of the clock
I’d make my shaky hands steady as a rock
And I’d become
More than nothing to you
If could reverse the rotation of Earth
I’d make my time more than it was worth
And I’d become
More than nothing to you
More than nothing to you
I’d say
That you barely knew me
My beauty
Was something i rarely showed
I’d say
You tried to see through me
My beauty
Was something i never owed
Is your heart aching
For the taking
Of something you thought you lost
But could have never been yours?
And now you’re singing
About ringing
Of alarms on your clocks
And the closing of doors
If I could turn back the hands of the clock
I’d make my shaky hands steady as a rock
And I’d become
More than nothing to you
If could reverse the rotation of Earth
I’d make my time more than it was worth
And I’d become
More than nothing to you
More than nothing to you

(переклад)

не кажи
Чого я ніколи не помічав
Твоя краса
Це були двері, які я зачинив
я б сказав
Це мене нервує
Твоя краса
Був так неймовірно близько
Чи чекає ваше серце
Для зламу
Про тишу й страх
І вага всього?
Час все ще тікає
Чи я досі відсутній
Втрачені можливості
З годинником на стіні?
Якби я міг повернути стрілки годинника назад
Я б зробив свої тремтячі руки стійкими, як камінь
І я став би
Вам більше ніж нічого
Якщо можна повернути обертання Землі
Я витрачаю час більше, ніж він коштує
І я став би
Вам більше ніж нічого
Вам більше ніж нічого
я б сказав
Що ти мене ледве знав
Моя краса
Це те, що я рідко показував
я б сказав
Ви намагалися побачити мене наскрізь
Моя краса
Я ніколи не був винним
Чи болить у вас серце
За взяття
Про те, що ви думали, що втратили
Але міг ніколи не бути вашим?
А зараз ти співаєш
Про дзвінок
Будильників на ваших годинниках
І закриття дверей
Якби я міг повернути стрілки годинника назад
Я б зробив свої тремтячі руки стійкими, як камінь
І я став би
Вам більше ніж нічого
Якщо можна повернути обертання Землі
Я витрачаю час більше, ніж він коштує
І я став би
Вам більше ніж нічого
Вам більше ніж нічого