Переклад тексту пісні All There Is - Mansions On The Moon

All There Is (оригінал)

You’ve got a light,
And you keep it on
Till somebody stares,
Till somebody notices it,
Till somebody cares.
But I love the dark parts of your heart,
Yet you hide 'em all away.
Do you think if no one notices them,
Someday they may fade?
No one said you gotta love the life that you live now,
But if you don’t love it, get up and change it.
If you don’t love the job that you’re in now,
Then do what you love.
It’s all that there is.
You had a dream when you were young,
But you threw it all away.
Did you think it might be impossible?
Did you try to play it safe?
But I see the hope there behind your eyes,
And the dream that didn’t die.
Do you still think it’s all out of your reach?
It’s not too late to try.
No one said you gotta love the life that you live now
But if you don’t love it, get up and change it.
If you don’t love the job that you’re in now,
Then do what you love.
It’s all that there is.
Don’t let the days go by.
You’re running out of time.

All There Is (переклад)

У вас світло,
І ви тримайте його
Поки хтось не дивиться,
Поки хтось це не помітить,
Поки комусь не байдуже.
Але я люблю темні частини твого серця,
Але ви їх усіх ховаєте.
Як ви думаєте, якщо їх ніхто не помічає,
Колись вони можуть згаснути?
Ніхто не казав, що ти повинен любити життя, яким ти живеш зараз,
Але якщо вам це не подобається, встаньте і змініть це.
Якщо вам не подобається робота, якою ви зараз займаєтесь,
Тоді робіть те, що вам подобається.
Це все, що є.
Ви мріяли, коли були молодими,
Але ви все це викинули.
Ви думали, що це може бути неможливим?
Ви намагалися грати безпечно?
Але я бачу надію за твоїми очима,
І мрія, яка не вмерла.
Ви все ще думаєте, що це все поза твоєю досяжністю?
Ще не пізно спробувати.
Ніхто не казав, що вам потрібно любити життя, яким ви живете зараз
Але якщо вам це не подобається, встаньте і змініть це.
Якщо вам не подобається робота, якою ви зараз займаєтесь,
Тоді робіть те, що вам подобається.
Це все, що є.
Нехай дні минають.
У вас закінчується час.