Переклад тексту пісні Gold Herringbone - Mann

Gold Herringbone (оригінал)

Dijon Shariff Thames is the name my momma gave me
You’ll see the side now, born Englewood baby
A lotta y’all wouldn’t be here to the game the same time
DJ Quick Drop Quick is the name
The year was 91 I don’t remember much then
But I was always with my auntie and my little cousin
See my auntie was a blood
My uncle was in jail
My daddy wasn’t there
When my momma did hair
So I spent most of my hours with her
And would listen to that G shit when I was rehears
Sugar Free, Quik, Snoop, 40, Short, Dre, Pop
(West coast legends I had to be one) Straight drop
You notice this man, the West LA rap
Birthday gang, you should join my set
Not a blood or a crip
Just cockin' my grip
And I put that on the gold herringbone on my neck
1,2,3,4 reppin' for fly niggas we all across the globe
Not a blood or a crip
Just cockin' my grip
And I put that on the gold herringbone on my neck
1,2,3,4 Welcome to Mann’s World
Leave them suckers at the door
Not a blood or a crip
Just cockin' my grip
And I put that on the gold herringbone on my neck
Yeah (yeah), Yump (yump), Yeah (yeah), West (west), Yeah (yeah), Yump (uh),
Yeah (yeah)
Pick up the pen at 14
Created real magic no mirrors or smoke screens
I was too little to play on those teams
There was a big difference from me and most teens
Into adult things and I started becoming infatuated with money, women,
and clothing
They said Mann you’ll never make it not in yo dreams (what?)
Now I’m on and they stuffin' LA with no cheese
Shy lil pro see here to give you what you need
I’m here for the long term
You’re stuck with me
Oh no I ain’t leavin' no time soon
Man I just moved, new home is your iTunes
You notice this man, the West LA rap
Birthday gang, you should join my set
Not a blood or a crip
Just cockin' my grip
And I put that on the gold herringbone on my neck
1,2,3,4 reppin' for fly niggas we all across the globe
Not a blood or a crip
Just cockin' my grip
And I put that on the gold herringbone on my neck
1,2,3,4 Welcome to Mann’s World
Leave them suckers at the door
Not a blood or a crip
Just cockin' my grip
And I put that on the gold herringbone on my neck
Yeah (yeah), Yump (yump), Yeah (yeah), West (west), Yeah (yeah), Yump (yump),
Yeah (yeah)
Very young boy, who grew up in the urban community
Shit, a gold chain meant the world to us man
When I got my check, first thing I bought
Was this gold herringbone around my neck
Mann’s World, West LA (West LA, West LA)
Birthday gang, West LA, Yeah
You notice this man, the West LA rap
Birthday gang, you should join my set
Not a blood or a crip
Just cockin' my grip
And I put that on the gold herringbone on my neck

(переклад)

Діжон-Шариф Темза – це ім’я, яке дала мені моя мама
Тепер ви побачите збоку, народжена Енглвудська дитина
Багато ви не були б тут на грі одночасно
DJ Quick Drop Quick — це ім’я
Рік був 91-й, я тоді мало що пам’ятаю
Але я завжди був із тіткою та моїм маленьким двоюрідним братом
Бачиш, моя тітка була кров’ю
Мій дядько сидів у в’язниці
Мого тата там не було
Коли моя мама робила зачіску
Тому я провів більшість свої години з нею
І слухав би це лайно, коли я репетував
Без цукру, Quik, Snoop, 40, Short, Dre, Pop
(Легенди західного узбережжя, яким я му був бути) Прямо
Ви помічаєте цю людину, реп у Західному Лос-Анджелесі
Іменинник, ви повинні приєднатися до мого набору
Не кров чи крип
Просто тримаю руку
І я вдягнув це на золоту ялинку на моєму шиї
1,2,3,4 репіни для літніх нігерів, ми по всьому світу
Не кров чи крип
Просто тримаю руку
І я вдягнув це на золоту ялинку на моєму шиї
1,2,3,4 Ласкаво просимо до Світу Манна
Залиште їх присосками біля дверей
Не кров чи крип
Просто тримаю руку
І я вдягнув це на золоту ялинку на моєму шиї
Так (так), Yump (Yump), Так (так), West (захід), Yeah (так), Yump (у),
Так Так)
Візьміть ручку о 14
Створили справжню магію без дзеркал і димових завіс
Я був занадто малим, щоб грати в цих командах
Була велика різниця від мене і більшості підлітків
Я почав захоплюватися грошима, жінками,
і одяг
Вони сказали, Манне, ти ніколи не встигнеш не в мріях (що?)
Тепер я на, і вони наповнюють Лос-Анджелес без сиру
Shy lil pro дивіться тут, щоб дати вам те, що вам потрібно
Я тут на довготривалий термін
Ви застрягли зі мною
О, ні, я скоро не піду
Чоловіче, кого я щойно переїхав, новий дім — це твій iTunes
Ви помічаєте цю людину, реп у Західному Лос-Анджелесі
Іменинник, ви повинні приєднатися до мого набору
Не кров чи крип
Просто тримаю руку
І я вдягнув це на золоту ялинку на моєму шиї
1,2,3,4 репіни для літніх нігерів, ми по всьому світу
Не кров чи крип
Просто тримаю руку
І я вдягнув це на золоту ялинку на моєму шиї
1,2,3,4 Ласкаво просимо до Світу Манна
Залиште їх присосками біля дверей
Не кров чи крип
Просто тримаю руку
І я вдягнув це на золоту ялинку на моєму шиї
Так (так), Yump (Yump), Так (так), West (захід), Yeah (так), Yump (Yump),
Так Так)
Дуже маленький хлопець, який виріс у міській громаді
Чорт, золотий ланцюжок означав для нас людини весь світ
Коли я отримав чек, то перше, що купив
Це була золота ялинка на моїй шиї
Mann’s World, West LA (West LA, West LA)
Іменинник, Західний Лос-Анджелес, Так
Ви помічаєте цю людину, реп у Західному Лос-Анджелесі
Іменинник, ви повинні приєднатися до мого набору
Не кров чи крип
Просто тримаю руку
І я вдягнув це на золоту ялинку на моєму шиї