Переклад тексту пісні Don't Stop the Dancing - Manian, Carlprit, Pulsedriver

Don't Stop the Dancing (оригінал)

If I ruled the world
We’d keep dancing
If I ruled the world
I got a feeling that I wouldn’t mind to party all the time
That’s right
If I ruled the world I’d tell’em that this night was never ending
So don’t stop the dancing
Everybody!
If I ruled the world
I got a feeling that I wouldn’t mind to party all the time
If I ruled the world I’d tell’em that this night was never ending
Cal-prit
So don’t stop the dancing
Crazy allnight long
Pretty lady, yes, you’re strong
So we’re gonna party until is the end of the world
Or at least until we’re gone
So let’s move it to this music
And for once, just lose control
Cause we’ll find out where this party is
And tonight we’re letting go
Cause if tonight is the night
That I’ll just might fall in love with the girl of my life
Then I hope she’s a … then I’ll party allnight
On the dancefloor like she’s the queen of the night
Getting crazy all night long
Pretty lady, yes you’re strong
So we’re gonna party until is the end of the world
Or at least until we’re gone
If I ruled the world
I got a feeling that I wouldn’t mind to party all the time
If I ruled the world
I’d tell’em that this night was never ending
So don’t stop the dancing
So don’t stop the dancing
So don’t stop the dancing
Cause if tonight is the night
That I’ll just might fall in love with the girl of my life
Then I hope she’s a … then I’ll party allnight
On the dancefloor like she’s the queen of the night
Getting crazy all night long
Pretty lady, yes you’re strong
So we’re gonna party until is the end of the world
Or at least until we’re gone
If I ruled the world
I got a feeling that I wouldn’t mind to party all the time
If I ruled the world
I’d tell’em that this night was never ending
So don’t stop the dancing
If I ruled the world
If I ruled the world
I got a feeling that I wouldn’t mind to party all the time
So don’t stop the dancing
Don’t stop the dancing
Don’t stop the dancing

(переклад)

Якби я керував світом
Ми б продовжували танцювати
Якби я керував світом
У мене виникло відчуття, що я б не проти веселити весь час
Це вірно
Якби я керував світом, я б сказав їм, що ця ніч ніколи не закінчується
Тому не припиняйте танці
Усім!
Якби я керував світом
У мене виникло відчуття, що я б не проти веселити весь час
Якби я керував світом, я б сказав їм, що ця ніч ніколи не закінчується
Кал-пріт
Тому не припиняйте танці
Божевільна цілу ніч
Красуня, так, ти сильна
Тож ми будемо гуляти, поки не настане кінець світу
Або принаймні, поки ми не підемо
Тож давайте перенесемо його на цю музику
І на один раз просто втратити контроль
Бо ми дізнаємося, де ця вечірка
І сьогодні ввечері ми відпускаємо
Тому що, якщо сьогодні ніч
Що я просто можу закохатися в дівчину мого життя
Тоді я сподіваюся, що вона… тоді я буду гуляти всю ніч
На танцполі, наче вона королева ночі
Всю ніч божеволію
Мила пані, так, ви сильна
Тож ми будемо гуляти, поки не настане кінець світу
Або принаймні, поки ми не підемо
Якби я керував світом
У мене виникло відчуття, що я б не проти веселити весь час
Якби я керував світом
Я б сказав їм, що ця ніч ніколи не закінчується
Тому не припиняйте танці
Тому не припиняйте танці
Тому не припиняйте танці
Тому що, якщо сьогодні ніч
Що я просто можу закохатися в дівчину мого життя
Тоді я сподіваюся, що вона… тоді я буду гуляти всю ніч
На танцполі, наче вона королева ночі
Всю ніч божеволію
Мила пані, так, ви сильна
Тож ми будемо гуляти, поки не настане кінець світу
Або принаймні, поки ми не підемо
Якби я керував світом
У мене виникло відчуття, що я б не проти веселити весь час
Якби я керував світом
Я б сказав їм, що ця ніч ніколи не закінчується
Тому не припиняйте танці
Якби я керував світом
Якби я керував світом
У мене виникло відчуття, що я б не проти веселити весь час
Тому не припиняйте танці
Не припиняйте танці
Не припиняйте танці