Переклад тексту пісні Jesus Christ - Maniac Butcher

Jesus Christ (оригінал)

The holiest redeemer
Cruel judge upon sinner
Reward for humble servants
Burning fire for pagans
Fear from the Hell and the Purgatory
Belief in the Heaven Paradise
Reality — only a cold grave
For both — guilty and guitless
Jesus Christ Nazareth
God’s Father’s holy son
Master of human fate
His fate is in the hands of Jews
The almighty saviour
On Heaven’s altar
The Incapable Carrion
Twisted on the cross
Jesus Christ defended the others
But didn’t defend himself
Belief in Jesus is only for them
Whom don’t belive in themselves
Fear from the Hell
Belief in Paradise
Reality
Only a cold grave
Jesus Christ Nazareth
He governs over the course of whole being
But he didn’t prevent himself from his death
And he had to hang on the cross
Dog’s death for the dog !
The Incapable Carrion
Twisted on the cross
The strange sign of the Act of God
Demonstration of his incapability
The worshipping of powerlessness
Scorn of human stupidity

Jesus Christ (переклад)

Найсвятіший Спаситель
Жорстокий суддя грішника
Нагорода для покірних слуг
Палаючий вогонь для язичників
Страх пекла і чистилища
Віра в небесний рай
Реальність — лише холодна могила
Для обох — винних і невинних
Ісус Христос Назарет
Святий син Божого Отця
Господар людської долі
Його доля в руках євреїв
Всемогутній рятівник
На вівтарі неба
Нездатна падаль
Скручений на хресті
Ісус Христос захищав інших
Але не захищався
Віра в Ісуса тільки для них
які не вірять у себе
Страх від пекла
Віра в Рай
Реальність
Лише холодна могила
Ісус Христос Назарет
Він керує цілою істотою
Але він не запобігти своїй смерті
І він повинен був висіти на хресті
Собача смерть для собаки!
Нездатна падаль
Скручений на хресті
Дивний знак Божого діяння
Демонстрація свої неспроможності
Поклоніння безсиллям
Зневага людської дурості