Переклад тексту пісні Holy War - Maniac Butcher

Holy War (оригінал)

I’ve spent twenty years learning to live
In a world that takes back all that it gives
But I do not want a war
'cause I’m not in for killing another man
Defending my holy land
As if there’s a God who would understand
Feeding the promised land
With your blood by my own hand
At allah’s own command
At allah’s own command
I’ve spent twenty years learning to live
In a world that takes back all that it gives
But I do not want a war
I don’t know what’s going on In the scenes behind
I worry about it some of the time
And I hope there’s not a war
'cause I’m not in for killing another man
Defending my holy land
As if there’s a God who would understand
And I would walk across highways
To find my fate
If that might settle your crude debate
But I do not want a war
'cause I’m not in for killing another man
Defending my holy land
As if there’s a God who would understand
Feeding the promised land
With your blood by my own hand
At allah’s own command
At allah’s own command
I came up from the desert and here I will die
Tooth for tooth and an eye for an eye
Though I didn’t want a war
I went in for killing another man
Defending my holy land
As if there’s a God who would understand
As if there’s a God who would understand
I went in for killing another man
Defending my holy land
As if there’s a God who would understand
As if there’s a God who would understand
Oh yeah…

Holy War (переклад)

Я провів двадцять років, навчаючись жити
У світі, який забирає все, що він дає
Але я не хочу війни
тому що я не хочу вбивати іншу людину
Захищаючи мою святу землю
Ніби є Бог, який зрозуміє
Годувати землю обітовану
Твоєю кров’ю моєю власною рукою
За власним наказом Аллаха
За власним наказом Аллаха
Я провів двадцять років, навчаючись жити
У світі, який забирає все, що він дає
Але я не хочу війни
Я не знаю, що відбувається За лаштунками
Час від часу я хвилююся про це
І я сподіваюся, що війни не буде
тому що я не хочу вбивати іншу людину
Захищаючи мою святу землю
Ніби є Бог, який зрозуміє
І я ходив би через шосе
Щоб знайти мою долю
Якщо це може вирішити ваші грубі дебати
Але я не хочу війни
тому що я не хочу вбивати іншу людину
Захищаючи мою святу землю
Ніби є Бог, який зрозуміє
Годувати землю обітовану
Твоєю кров’ю моєю власною рукою
За власним наказом Аллаха
За власним наказом Аллаха
Я прийшов з пустелі і тут помру
Зуб за зуб і око за око
Хоча я не хотів війни
Я приступив за вбивство іншої людини
Захищаючи мою святу землю
Ніби є Бог, який зрозуміє
Ніби є Бог, який зрозуміє
Я приступив за вбивство іншої людини
Захищаючи мою святу землю
Ніби є Бог, який зрозуміє
Ніби є Бог, який зрозуміє
О так…