| Emperor of Blue Sky (оригінал) | Emperor of Blue Sky (переклад) |
|---|---|
| From white Storming-mountains | З білих Буря-гір |
| To deep dark Krivoklat-forests | До глибоких темних Кривоклат-лісів |
| There is abundant landscape | Тут багатий ландшафт |
| Land forever called Luka | Земля назавжди називається Лука |
| His kingdom, ample fatherland | Його королівство, велика батьківщина |
| From height inaccessible for | З висоти недоступний для |
| Another, is guarded | Інший перебуває під охороною |
| By sharp sight of… | Гострим поглядом… |
| …Falcon Krvestreb | …Сокіл Крвесттреб |
| Carnivorous bird of prey | Хижий хижий птах |
| The mighties emperor | Могутній імператор |
| Of azure sky | Лазурного неба |
| No God-fearing sheep | Немає богобоязливих овець |
| Is not sure of naked life | Не впевнений у голому житті |
| It depends only on his will | Це залежить лише від його волі |
| If he clutch at her by his claws | Якщо він вчепиться за її кігтями |
