Переклад тексту пісні Awakening in Death - Maniac Butcher

Awakening in Death (оригінал)

The eve on the death bed
Preparation for the way to God
Firm belief in the salvation of soul
Readness to die
The whole life with faithfulness to the Master
Suffering from His trials
Wallowing in dust under His legs
For acquirement of His favour
The «loving» of enemies
Exposing of the other face
The humble surviving in fear
The boasting about suffering
But only one
Your real pleasure
Trust that your torturers
Won’t avoid the hand of God
You are writhing in heavy convulsion
On the verge of agony
Whilst your night mares
Have still a lot of strenghts
Awakening from a dark dream
Just before the coming of eternal sleep
Disclosure of severe truth about God
Only too late!!!
The loss of trust in the power of God
Misbelief in his justice
Life wasted in lies and fear
Late throwing off of Christian fetters
Sudden fear from death
The rage towards powerlessness of a dying body
Disinterest in confession and absolution
Only enormous longing for revenge
Awakening in death
Revenge instead of confession
Volcano of unbelief and hate
Erupts in your mind
You hate all livng people
Your only wish is the revenge upon them
You wasted your time — you are dying
You are leaving without revenge!

(переклад)

Напередодні на смертному ложі
Підготовка до дороги до Бога
Тверда віра у спасіння душі
Готовність померти
Все життя з вірністю Майстрові
Страждання від Його випробувань
Валяючись у пилу під ногами
Для отримання Його прихильності
«Любов» ворогів
Викриття іншого обличчя
Скромні, які виживають у страху
Вихваляння про страждання
Але тільки один
Ваше справжнє задоволення
Повірте, що ваші мучителі
Не уникне руки Божої
Ти корчишся у важких судомах
На межі агонії
Поки ваші нічні кобили
У вас ще багато сильних сил
Пробудження від темного сну
Якраз перед настанням вічного сну
Розкриття суворої правди про Бога
Тільки пізно!!!
Втрата довіри в силу Божу
Невіра в його справедливість
Життя марно в брехні та страху
Пізнє скидання християнських кайданів
Раптовий страх смерті
Гнів до безсилля вмираючого тіла
Незацікавленість у сповіді та відпущенні
Тільки величезна туга помсти
Пробудження в смерті
Помста замість визнання
Вулкан невіри й ненависті
Вибухає у вашій свідомості
Ви ненавидите всіх живих людей
Ваше єдине бажання — помститися їм
Ви даремно витратили час — ви помрете
Ти йдеш без помсти!