Переклад тексту пісні Thoughts & Prayers - Manga Saint Hilare, Novelist

Thoughts & Prayers (оригінал)

I’m here and I’m unreplaceable
Original, still unremakable
I am never incapable
I come around when I wanna be available
Go anywhere and conquer
Do what I like and prosper
Pagans better go yonder
Jesus' name is stronger
Seen what’ll make man wonder
But I’m still here when I could’ve been under
Thought they could take man under
Came with the flame and thunder
Go anywhere and conquer
Do what I like and prosper
Pagans better go yonder
Jesus' name is stronger
Seen what’ll make man wonder
But I’m still here when I could’ve been under
Thought they could take man under
Came with the flame and thunder
The world tried to kill me, but I’m still here
Still brave, still strong, still scared
Still wouldn’t trade none of my fears for theirs
Still let the energy make things clear
I tried to change my life a lotta times
Had the wrong mindset, so I weren’t prepared
I thought 'cause I grew up, that I was growin'
It don’t work like that, but I weren’t aware (Nah)
I used to take my energy anywhere (Anywhere)
I was too cool to care
Now when I step, I step correct
I know that I’m blessed, I’ll go anywhere (Anywhere)
Man keep screamin' out where they’re from
Don’t know where they’re goin', I guess they don’t care
I just live my life how I want
So I never compare my path to theirs
Yeah
Go anywhere and conquer
Do what I like and prosper
Pagans better go yonder
Jesus' name is stronger
Seen what’ll make man wonder
But I’m still here when I could’ve been under
Thought they could take man under
Came with the flame and thunder
Go anywhere and conquer
Do what I like and prosper
Pagans better go yonder
Jesus' name is stronger
Seen what’ll make man wonder
But I’m still here when I could’ve been under
Thought they could take man under
Came with the flame and thunder
We need prayers, we need help
We need love, we need health
We are gold, we need wealth
We’re not here to be sold
We make waves off these sails
They can’t feel what we felt
I’ve seen heaven, been in hell
Lost people meanin' well
I’ve seen blood, see these shelves
Is there no hope?
Then we’ve failed
And they don’t get us?
Oh well
We bounce back so well
We deal with trauma so well
And disappointment as well
We got us and that helps
We can’t rely on each other if we can’t tell the truth to ourselves
We can’t lie to each other
If we can’t trust the truth then we’ve failed
Self-love, I had to learn it
I had a few detours, now I’m determined
Ran down things that weren’t meant for me
When I got them tings, they wasn’t worth it
Felt like I wasn’t a part of anything
But now I feel connected like cursive
Words with myself
Every day I remind myself the change was worth it
Sat and watch the tables turning
I came this far, there’s no returning
The blessings overcame the curses
Now I walk in love and purpose
I kept fightin' for the wrong things
Just show them weak defeats the purpose
Make it out alive, I just did
And I got caught up in the circus
Now I-
Go anywhere and conquer

Thoughts & Prayers (переклад)

Я тут і я незамінний
Оригінальний, незмінний
Я ніколи не здібний
Я приходжу, коли хочу бути доступним
Ідіть куди завгодно і перемагайте
Робіть те, що мені подобається, і процвітайте
Язичникам краще йти туди
Ім’я Ісуса сильніше
Бачив, що змусить людину здивуватися
Але я все ще тут, коли міг бути під
Думали, що вони можуть підкорити людину
Прийшов із полум’ям і громом
Ідіть куди завгодно і перемагайте
Робіть те, що мені подобається, і процвітайте
Язичникам краще йти туди
Ім’я Ісуса сильніше
Бачив, що змусить людину здивуватися
Але я все ще тут, коли міг бути під
Думали, що вони можуть підкорити людину
Прийшов із полум’ям і громом
Світ намагався вбити мене, але я все ще тут
Все ще сміливий, ще сильний, все ще наляканий
Все одно не проміняв жоден зі своїх страхів на їхній
Все-таки нехай енергія все прояснить
Я багато разів намагався змінити своє життя
У мене було неправильне мислення, тому я не був готовий
Я думав, що я виріс, що виростаю
Це так не працює, але я не знав (Ні)
Раніше я брав енергію куди завгодно (куди завгодно)
Я був надто крутий, щоб доглядати
Тепер, коли я роблю крок, я роблю правильний крок
Я знаю, що я благословенний, я піду куди завгодно (куди завгодно)
Людина продовжуй кричати, звідки вони
Не знаю, куди вони йдуть, мабуть, їм байдуже
Я просто живу своїм життям так, як хочу
Тому я ніколи не порівнюю мій шлях із їхнім
так
Ідіть куди завгодно і перемагайте
Робіть те, що мені подобається, і процвітайте
Язичникам краще йти туди
Ім’я Ісуса сильніше
Бачив, що змусить людину здивуватися
Але я все ще тут, коли міг бути під
Думали, що вони можуть підкорити людину
Прийшов із полум’ям і громом
Ідіть куди завгодно і перемагайте
Робіть те, що мені подобається, і процвітайте
Язичникам краще йти туди
Ім’я Ісуса сильніше
Бачив, що змусить людину здивуватися
Але я все ще тут, коли міг бути під
Думали, що вони можуть підкорити людину
Прийшов із полум’ям і громом
Нам потрібні молитви, нам потрібна допомога
Нам потрібна любов, потрібне здоров’я
Ми золото, нам потрібне багатство
Ми тут не для того, щоб бути проданими
Ми робимо хвилі з цих вітрил
Вони не можуть відчувати те, що відчували ми
Я бачив рай, був у пеклі
Втрачені люди означають добре
Я бачив кров, бачу ці полиці
Невже надії немає?
Тоді ми зазнали невдачі
І вони нас не розуміють?
Що ж, добре
Ми так гарно повертаємось
Ми так гарно справляємося з травмами
І також розчарування
Ми добрали нас і це допомагає
Ми не можемо покладатися один на одного, якщо не можемо сказати собі правду
Ми не можемо брехати один одному
Якщо ми не можемо довіряти правді, то ми зазнали невдачі
Любов до себе, я му му навчитись цього
Я був кілька об’їздів, тепер я твердо вирішив
Викинув речі, які не були призначені для мене
Коли я їх відчув, вони того не варті
Відчувалося, що я не був частиною нічого
Але тепер я відчуваю зв’язок як скоропис
Слова з собою
Кожен день я нагадую собі, що зміни того варті
Сидів і дивився, як обертаються столи
Я зайшов так далеко, немає повернення
Благословення подолали прокляття
Тепер я ходжу в любові й цілі
Я продовжував боротися за неправильні речі
Просто покажіть їм мету слабких поразок
Виживи, я щойно зробив
І я потрапив в цирк
Тепер я-
Ідіть куди завгодно і перемагайте