Переклад тексту пісні La Fórmula - Mane de la Parra

La Fórmula (оригінал)

No puedo resumir en dos palabras
Las cosas que tu a mi me haces sentir
Alteras mis latidos controlas mis sentidos
Dime que es lo que hiciste
Para hacerme estar asi
No sé si me envenena tu mirada
Cuando me miras pienso que es asi
Yo ya busque en las ciencias
La formula secreta
Para que tu tambien mueras por mi
Un gramo de ilusion
Un poco de calor
2000 caricias que te acerquen a mi
Dos gotas de pasion
Que busquen tu reaccion
Muchos mas besos de los que ya te di
De los que ya te di
Aun no entiendo que es lo que me pasa
Y como esque no puedo estar sin ti
Alteras mis variables
Me vuelves vulnerable
Yo que no imaginaba que pudiera estar asi
No se que lo que tiene tu sonrisa
Que yo sin ella no puedo vivir
Yo ya busque en las ciencias
La formula secreta
Para que tu tambien mueras por mi
Un gramo de ilusion
Un poco de calor
2000 caricias que te acerquen a mi
Dos gotas de pasion
Que busquen tu reaccion
Muchos mas besos de los que ya te di
De los que ya te di
Sumale a la ecuacion
Todo mi corazon
Multiplicar mi amor y no dividir
Cantarte esta cancion
Para que vibre mi voz
Al recordarte que yo muero por ti
Debes de cuidar cuando se ama
Que no se extinga la llama ni te mate de calor
Yo te dare todo sin medida
Por que solo en esta vida le atine a mi corazon
Un gramo de ilusion
Un poco de calor
2000 caricias que te acerquen a mi
Dos gotas de pasion
Que busquen tu reaccion
Muchos mas besos de los que ya te di
De los que ya te di
Sumale a la ecuacion
Todo mi corazon
Multiplicar mi amor y no dividir
Cantarte esta cancion
Para que vibre mi voz
Al recordarte que yo muero por ti
Y que yo muero
Y que yo muero por ti
Esque yo muero por ti
Que yo muero por ti
Es que yo muero por ti…

(переклад)

Я не можу підсумувати двома словами
Те, що ти змушуєш мене відчувати
Ти змінюєш моє серцебиття, ти контролюєш мої почуття
розкажи мені що ти зробив
щоб зробити мене таким
Не знаю, чи отруює мене твій погляд
Коли ти дивишся на мене, я думаю, що це так
Я вже заглянув у наук
Секретна формула
Щоб і ти помер за мене
Грам ілюзії
трохи гарячий
2000 ласк, які зближують тебе зі мною
дві краплі пристрасті
Нехай вони дивляться на вашу реакцію
Набагато більше поцілунків, ніж ті, які я тобі вже подарував
З тих, що я тобі вже дав
Я досі не розумію, що зі мною відбувається
І як же я без тебе не можу
Ви змінюєте мої змінні
ти робиш мене вразливим
Я не уявляла, що таке може бути
Я не знаю, що не так з твоєю усмішкою
Що я не можу жити без неї
Я вже заглянув у наук
Секретна формула
Щоб і ти помер за мене
Грам ілюзії
трохи гарячий
2000 ласк, які зближують тебе зі мною
дві краплі пристрасті
Нехай вони дивляться на вашу реакцію
Набагато більше поцілунків, ніж ті, які я тобі вже подарував
З тих, що я тобі вже дав
Додайте до рівняння
Всім серцем
примножуй мою любов, а не розділяй
заспівати тобі цю пісню
щоб мій голос вібрував
Нагадуючи тобі, що я помру за тебе
Ти повинен берегти себе, коли любиш
Не дозволяйте полум'ю згаснути або вбити вас теплом
Я дам тобі все без міри
Бо тільки в цьому житті я в серце вдарив
Грам ілюзії
трохи гарячий
2000 ласк, які зближують тебе зі мною
дві краплі пристрасті
Нехай вони дивляться на вашу реакцію
Набагато більше поцілунків, ніж ті, які я тобі вже подарував
З тих, що я тобі вже дав
Додайте до рівняння
Всім серцем
примножуй мою любов, а не розділяй
заспівати тобі цю пісню
щоб мій голос вібрував
Нагадуючи тобі, що я помру за тебе
і що я помру
І що я помру за тебе
це те, що я помру за тебе
Що я помру за тебе
Це те, що я помру за тебе...