Переклад тексту пісні Estar Sin Ti - Mane de la Parra

Estar Sin Ti - Mane de la Parra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Estar Sin Ti, виконавця - Mane de la Parra
Дата випуску: 07.09.2011
Мова пісні: Іспанська

Estar Sin Ti

(оригінал)
Como aceptar la realidad
Desconectaste las estrellas de mis noches
Y duermo poco y sueño mucho desde entonces
Nunca pensé que fuera así
Se me ha secado ya la boca sin tus besos
Y hasta eh intentado enamorar a tu recuerdo
No seas cruel vuelve ya
No puedo seguir en esta soledad
Coro
Porque estar sin ti es igual que vivir
Acorralado en un camino sin salida
Es respirar pero es estar muriendo en vida
Porque estar sin ti es vivir así perdido
Hoy que no estas nada es igual
Paso los días extrañando tus abrazos
Y tu perfume me persigue a todos lados
No seas cruel vuelve ya
No puedo seguir en esta soledad
CORO
Porque estar sin ti es igual que vivir
Acorralado en un camino sin salida
Es respirar pero es estar muriendo en vida
Porque estar sin ti es acercarse al fin
Es como ver que todo pierde ya sentido
Y es aceptar que yo sin ti estoy perdido
Porque estar sin ti es vivir asi perdido
Si tu no estas nada es igual
Me sobra todo sino estas conmigo
Estar sin ti es solo seguir viviendo
Sin razones ni motivos
(переклад)
Як прийняти реальність
Ти від’єднав зірки від моїх ночей
І я з тих пір мало сплю і багато мрію
Я ніколи не думав, що це так
Без твоїх поцілунків мій рот уже пересох
І я навіть намагався закохати твою пам'ять
Не будь жорстоким, повертайся зараз
Я не можу продовжувати в цій самотності
Приспів
Бо бути без тебе все одно що жити
Загнаний у глухий кут
Воно дихає, але вмирає в житті
Тому що бути без тебе - це жити так втрачено
Сьогодні, коли вас тут немає, нічого не було як раніше
Я проводжу дні, сумуючи за твоїми обіймами
І твій парфум слідує за мною всюди
Не будь жорстоким, повертайся зараз
Я не можу продовжувати в цій самотності
ХОР
Бо бути без тебе все одно що жити
Загнаний у глухий кут
Воно дихає, але вмирає в житті
Бо бути без тебе все ближче до кінця
Ніби бачиш, що все втрачає сенс
І це прийняти, що без тебе я втрачений
Тому що бути без тебе - це жити так втрачено
Якщо вас немає тут, нічого не буде як раніше
У мене все залишиться, якщо тебе не буде зі мною
Бути без тебе - це просто жити
без причин і підстав
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Casi Perfecta ft. Mane de la Parra 2021