Переклад тексту пісні Is Everyone Still Asleep - Manbreak

Is Everyone Still Asleep (оригінал)

We are never slow to believe
We only get what we see
Though I won’t give way
I’ve been here before
Life was never meant to be kind
There’s nothing left to despise
So you want to stay?
I know I’m not sure
Is everyone still asleep?
I’m surprised you won’t break out
I would not last, without a doubt
I could not stand it anymore
We are always last to be seen
Are never first on the scene
Though I can’t complain
I know it won’t hurt
Is everyone still asleep?
I’m surprised you won’t break out
I would not last, without a doubt
I could not stand it anymore, no way
No way, no way
No way, no way
No way
'Cause we’ve got time
And it’s always on my side
Time
And it’s always on my mind
Time
And it’s always on my side
Time
And it’s always on my mind
Every morning, it’s the same
Bang your head, but feel no pain

Is Everyone Still Asleep (переклад)

Ми ніколи не поспішаємо вірити
Ми отримуємо лише те, що бачимо
Хоча я не поступлюся
Я був тут раніше
Життя ніколи не було милосердним
Немає нічого, чим можна зневажати
Отже, ви хочете залишитися?
Я знаю, що не впевнений
Усі ще сплять?
Я здивований, що ти не вирвешся
Я б не витримав, без сумнівів
Я більше не міг цього терпіти
Нас завжди бачать останніми
Ніколи не буває першим на сцені
Хоча я не можу скаржитися
Я знаю, що це не зашкодить
Усі ще сплять?
Я здивований, що ти не вирвешся
Я б не витримав, без сумнівів
Я більше не міг цього терпіти, ніяк
Ні в якому разі, ні в якому разі
Ні в якому разі, ні в якому разі
У жодному разі
Тому що ми маємо час
І це завжди на моєму боці
час
І це завжди в моїй пам’яті
час
І це завжди на моєму боці
час
І це завжди в моїй пам’яті
Щоранку те саме
Бийте головою, але не відчувайте болю