| Cut Ups (оригінал) | Cut Ups (переклад) |
|---|---|
| Some of the things that you cannot avoid | Деякі речі, яких ви не можете уникнути |
| You can do what you do, but can’t do what you want | Ви можете робити те, що робите, але не можете робити те, що хочете |
| You can put all your time, your money, your life | Ви можете покласти весь свій час, свої гроші, своє життя |
| Hope for the best or you can gamble the lot | Сподівайтеся на краще, або ви можете грати в азартні ігри |
| You can howl at the moon or reach for the stars | Ви можете вити на місяць або потягнутися до зірок |
| Order a death at a nominal cost | Замовте смерть за номінальну вартість |
| Past the point of no return | Минувши точку не повернення |
| But then arrive on time, you have to dodge the fare | Але тоді прибути вчасно, вам доведеться ухилитися від тарифу |
| Peter robs Paul to pay for his course | Пітер грабує Павла, щоб оплатити його курс |
| Of highly inflated pharmaceutical wares | З високороздутих фармацевтичних виробів |
| It’s a curse to his life, but he knows the risk | Це прокляття для його життя, але він усвідомлює ризик |
| If you want to get real then this is it | Якщо ви хочете стати справжнім, то це саме те |
| On the 19th floor, looking down | На 19-му поверсі, дивлячись вниз |
| See the sights, not a soul around | Дивіться пам’ятки, а не душі навколо |
| See the sky, learn to fly | Побачте небо, навчіться літати |
| Take a jump, let’s go for a ride | Зробіть стрибок, давайте покататися |
| Something to say, well then say it now | Щось сказати, то скажи це зараз |
| Something to do, well then do it | Щось робити, то зробіть це |
| Lots to gain, lots to face | Багато чого виграти, багато що зустрічати |
| Lots to prove, so baby | Багато чого доводити, дитино |
| Time is back again | Час повернувся |
| Blind to everything | Сліпий до усього |
| Take the medicine, come and see | Візьміть ліки, прийдіть і подивіться |
| I believe we’ll still be here inside a thousand lives or more | Я вірю, що ми все ще будемо тут в тисячі життів чи більше |
| Faces, places, nothing ever changes | Обличчя, місця, нічого не змінюється |
| No one gets remembered for the good that they’ve done | Нікого не пам’ятають за те, що він зробив |
| Finders, keepers, movers, shakers | Шукачі, охоронці, рушники, шейкери |
| Breakers, makers, on the top 40 show | Виробники, творці, у шоу 40 найкращих |
| Something to say, well then say it now | Щось сказати, то скажи це зараз |
| Something to do, well then do it | Щось робити, то зробіть це |
| Lots to gain, lots to face | Багато чого виграти, багато що зустрічати |
| Lots to prove, so baby | Багато чого доводити, дитино |
| Time is back again | Час повернувся |
| Blind to everything | Сліпий до усього |
| Take the medicine, come and see | Візьміть ліки, прийдіть і подивіться |
| I believe we’ll still be here inside a thousand lives or more | Я вірю, що ми все ще будемо тут в тисячі життів чи більше |
| The minute you’re born, from the moment you talk | Щойно ти народився, з того моменту, як ти розмовляєш |
| Is the minute you see, then you know what’s in store | Коли ви бачите, то знаєте, що в магазині |
| Jostled, pushed from pillar to post | Толкнули, штовхали від стовпа до стовпа |
| Volunteering to work on the graveyard shift | Волонтерство для роботи на цвинтарній зміні |
| Admiring the fools who are robbing you blind | Захоплюючись дурнями, які грабують вас наосліп |
| While watching your back, cause they’re always behind | Стежте за спиною, бо вони завжди позаду |
| What good is a vote if you haven’t a voice | Яка користь від голосування, якщо у вас немає голосу |
| If you haven’t a voice you’ve got no choice | Якщо у вас немає голосу, у вас немає вибору |
| Something to say, well then say it now | Щось сказати, то скажи це зараз |
| Something to do, well then do it | Щось робити, то зробіть це |
| Lots to gain, lots to face | Багато чого виграти, багато що зустрічати |
| Lots to prove, so baby | Багато чого доводити, дитино |
| Time is back again | Час повернувся |
| Blind to everything | Сліпий до усього |
| Take the medicine, come and see | Візьміть ліки, прийдіть і подивіться |
| I believe we’ll still be here inside a thousand lives or more | Я вірю, що ми все ще будемо тут в тисячі життів чи більше |
| Time is back again | Час повернувся |
| Blind to everything | Сліпий до усього |
| Take the medicine, come and see | Візьміть ліки, прийдіть і подивіться |
| I believe we’ll still be here inside a thousand lives or more | Я вірю, що ми все ще будемо тут в тисячі життів чи більше |
Переклад тексту пісні Cut Ups - Manbreak
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cut Ups , виконавця -Manbreak
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:06.07.1997
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 |