Переклад тексту пісні Merry-Go-Round - Man With A Mission

Merry-Go-Round - Man With A Mission
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Merry-Go-Round, виконавця - Man With A Mission.
Дата випуску: 23.11.2021
Мова пісні: Англійська

Merry-Go-Round

(оригінал)
Wowow it’s all right
Everything will be all right
Wowow it’s all right
Everybody now we’re here
Oh hey brother, listen
Yeah fate can be hardhearted
Saigen mo nai yume o mite
Dare yori mo kizu tsuita
Kankei ga nai koto to itte
Nigedashi takaminokenbutsu
I couldn’t be a shell
Son’nafūni wa dekinai
Holding my strength and weakness
Sa~a koko kara mata hajimeru
I’m standing by myself
Face the world to grieve no more
The carousel goes up and goes down
The carousel runs around so fast
Your existence sparking more than
No one, no one, no one else
Merry-Go-Round revolving around
Zutto senaka o mite
Itsu datte akogarete
Demo chikadzukenai
Ushinatte kō tte
Itsunohika anata no yō ni waraitai
And now it’s our round
Oh hey sister, crying
Yeah sometimes you lose in love
Nani demo kuite wa naite
Makenai to tsubuyaita
The carousel goes up and goes down
The carousel runs around so fast
Your existence sparking more than
No one, no one, no one else
The carousel goes up and goes down
The carousel runs around so fast
Your existence sparking more than
No one, no one, no one else
Wowow it’s all right
Everything will be all right
Wowow it’s all right
Everything will be all right
Merry-Go-Round coming around
Kitto mirai no bokura
Tatakatte uchikatte
Egao de nai teru
Itsu datte ima datte
Tachiagari anata no yō ni mamoritai
And now it’s our round
Wowow it’s all right
Everything will be all right
Wowow it’s all right
Everybody now we’re here
Oh hey brother, listen
Yeah fate can be hardhearted
際限もない夢を見て
誰よりも傷付いた
関係がない事と言って
逃げ出し高みの見物
I couldn’t be a shell
そんな風には出来ない
Holding my strength and weakness
さぁここからまた始める
I’m standing by myself
Face the world to grieve no more
The carousel goes up and goes down
The carousel runs around so fast
Your existence sparking more than
No one, no one, no one else
Merry-Go-Round revolving around
ずっと背中を見て
いつだって 憧れて
でも近づけない
失って 抗って
いつの日かあなたの様に笑いたい
And now it’s our round
Oh hey sister, crying
Yeah sometimes you lose in love
何でも悔いては泣いて
負けないと呟いた
The carousel goes up and goes down
The carousel runs around so fast
Your existence sparking more than
No one, no one, no one else
The carousel goes up and goes down
The carousel runs around so fast
Your existence sparking more than
No one, no one, no one else
Wowow it’s all right
Everything will be all right
Wowow it’s all right
Everything will be all right
Merry-Go-Round coming around
きっと未来の僕ら
戦って 打ち勝って
笑顔で泣いてる
いつだって 今だって
立ち上がりあなたのように守りたい
And now it’s our round
(переклад)
Вау, все гаразд
Все буде добре
Вау, все гаразд
Всі ми зараз тут
О, привіт, брате, слухай
Так, доля може бути жорсткою
Сайген мо най юме о міте
Дарі йорі мо кідзу цуїта
Kankei ga nai koto to itte
Нігедасі такамінокенбуцу
Я не міг бути оболонкою
Son’nafūni wa dekinai
Тримаючи мої сили та слабкості
Sa~a koko kara mata hajimeru
Я стою сам
Зверніться до світу, щоб більше не сумувати
Карусель піднімається і опускається
Карусель бігає так швидко
Ваше існування іскриє більше ніж
Ніхто, ніхто, ніхто інший
Весела, що обертається
Zutto senaka o mite
Itsu datte akogarete
Демо chikadzukenai
Ushinatte kō tte
Іцунохіка аната но йо ні варайтай
А тепер наш раунд
Ой, сестро, плачу
Так, іноді ви втрачаєте в коханні
Nani demo kuite wa naite
Макнай до цубуяйта
Карусель піднімається і опускається
Карусель бігає так швидко
Ваше існування іскриє більше ніж
Ніхто, ніхто, ніхто інший
Карусель піднімається і опускається
Карусель бігає так швидко
Ваше існування іскриє більше ніж
Ніхто, ніхто, ніхто інший
Вау, все гаразд
Все буде добре
Вау, все гаразд
Все буде добре
Весела карусель
Кітто Мірай но бокура
Tatakatte uchikatte
Egao de nai teru
Itsu datte ima datte
Tachiagari anata no yō ni mamoritai
А тепер наш раунд
Вау, все гаразд
Все буде добре
Вау, все гаразд
Всі ми зараз тут
О, привіт, брате, слухай
Так, доля може бути жорсткою
際限もない夢を見て
誰よりも傷付いた
関係がない事と言って
逃げ出し高みの見物
Я не міг бути оболонкою
そんな風には出来ない
Тримаючи мої сили та слабкості
さぁここからまた始める
Я стою сам
Зверніться до світу, щоб більше не сумувати
Карусель піднімається і опускається
Карусель бігає так швидко
Ваше існування іскриє більше ніж
Ніхто, ніхто, ніхто інший
Весела, що обертається
ずっと背中を見て
いつだって 憧れて
でも近づけない
失って 抗って
いつの日かあなたの様に笑いたい
А тепер наш раунд
Ой, сестро, плачу
Так, іноді ви втрачаєте в коханні
何でも悔いては泣いて
負けないと呟いた
Карусель піднімається і опускається
Карусель бігає так швидко
Ваше існування іскриє більше ніж
Ніхто, ніхто, ніхто інший
Карусель піднімається і опускається
Карусель бігає так швидко
Ваше існування іскриє більше ніж
Ніхто, ніхто, ніхто інший
Вау, все гаразд
Все буде добре
Вау, все гаразд
Все буде добре
Весела карусель
きっと未来の僕ら
戦って 打ち勝って
笑顔で泣いてる
いつだって 今だって
立ち上がりあなたのように守りたい
А тепер наш раунд
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Database ft. Ali Tabatabaee 2015
Out of Control ft. Man With A Mission 2015
Give It To The Universe ft. Man With A Mission 2019
Welcome to the Newworld 2012
Higher ft. Ali Tabatabaee 2015
Panorama Radio 2012
super stomper ft. Man With A Mission 2014
Rock in the House 2012

Тексти пісень виконавця: Man With A Mission