| Dog Days (оригінал) | Dog Days (переклад) |
|---|---|
| Counting on, the cracks in the pavement | Розраховуючи, тріщини в тротуарі |
| Counting on, till I reach a better place | Розраховую, поки не досягну кращого місця |
| What is wrong, l can’t figure out | Що не так, я не можу зрозуміти |
| But I feel all right, feel all right, feel all— | Але я відчуваю себе добре, відчуваю себе добре, відчуваю все… |
| Let it out, to find a replacement | Випустіть його, щоб знайти заміну |
| Let it out, 'cause it’s restless everywhere | Випустіть його, бо скрізь неспокійно |
| What is wrong, l can’t figure out, but | Що не так, я не можу зрозуміти, але |
| I’ll be all right, be all right | У мене все буде добре, все буде добре |
| Recalling out, the days I remember | Згадуючи дні, які я пам’ятаю |
| Recalling out all the scenes of yesterday | Згадуючи всі сцени вчора |
| Innocent, blue and too young, but I feel so right | Невинний, блакитний і надто молодий, але я почуваюся таким правим |
| Feel so right, feel so | Відчуй себе так правильно, почувай себе так |
| I’m so high and dry | Я такий високий і сухий |
| And I don’t even know the reason why | І я навіть не знаю причину |
| How much more will I | Скільки ще буду |
| Be drifting on to try to clean these pile of lies | Продовжуйте спробувати очистити цю купу брехні |
| Yeah, yeah, and I’m losing it | Так, так, і я втрачаю це |
| Yeah, yeah, when I’m choosing it | Так, так, коли я його вибираю |
| Yeah, yeah, breaking out, out for the better way | Так, так, вирватися, вийти на краще |
| Calling up the dog days to be | Закликаємо до днів собак |
| Yeah, yeah, can I seize it, too | Так, так, я теж можу це схопити |
| Yeah, yeah, and reveal it, too | Так, так, і розкрийте це теж |
| Yeah, yeah, breaking out, out from the boring days | Так, так, вирвавшись із нудних днів |
| Calling up the dog days to live again | Викликати собачі дні, щоб знову жити |
| Listen up, the man in the corner said | Слухай, — сказав чоловік у кутку |
| Listen up or believe it till you’re dead | Слухайте або вірте, поки ви не помрете |
| Know it’s right, l can’t figure out | Знайте, що це правильно, я не можу зрозуміти |
| But I feel all right, feel all right | Але я почуваюся добре, почуваюся добре |
| I don’t need, I don’t need a perfect life | Мені не потрібно, мені не потрібно ідеальне життя |
| And I know my dreams won’t go anywhere | І я знаю, що мої мрії нікуди не дінуться |
| Let it be, but I won’t deny myself | Нехай буде, але я собі не заперечу |
| And I’ll be all right, be all right, be all | І у мене все буде добре, у мене все буде добре, у мене все буде |
| I’m so cold and blind | Я такий холодний і сліпий |
| And l don’t even know the reason why | І я навіть не знаю причину |
| How much far will l | Скільки я буду |
| Be drifting onto to try clean these pile of lies | Спробуйте очистити цю купу брехні |
| Yeah, yeah | Так Так |
| Yeah, yeah | Так Так |
| Yeah, yeah | Так Так |
| Calling up the dog days to live again | Викликати собачі дні, щоб знову жити |
| Beaten up, smashed to the ground | Побитий, розбитий на землю |
| I never want to die anymore | Я більше не хочу вмирати |
| But all those days are yet the most sad we call | Але всі ці дні – найсумніші, які ми називаємо |
| Where it comes | Де це приходить |
| Woah, all the pain all along | Вау, весь біль весь час |
| Woah, hold off the pain and come on | Вау, притримай біль і давай |
| Woah, maybe where I belong | Вау, можливо, де я належу |
| Now don’t you think so | Тепер ти так не думаєш |
| Yeah, yeah, can I seize it, too | Так, так, я теж можу це схопити |
| Yeah, yeah, and reveal it, too | Так, так, і розкрийте це теж |
| Yeah, yeah, breaking out, out from the boring days | Так, так, вирвавшись із нудних днів |
| Calling up the dog days to live again | Викликати собачі дні, щоб знову жити |
| Yeah, yeah, and I’m losing it | Так, так, і я втрачаю це |
| Yeah, yeah, when I’m choosing it | Так, так, коли я його вибираю |
| Yeah, yeah, breaking out, out for the better way | Так, так, вирватися, вийти на краще |
| Calling up the dog days to be | Закликаємо до днів собак |
| Yeah, yeah, can I seize it, too | Так, так, я теж можу це схопити |
| Yeah, yeah, and reveal it, too | Так, так, і розкрийте це теж |
| Yeah, yeah, breaking out, out from the boring days | Так, так, вирвавшись із нудних днів |
| Calling up the dog days to live again | Викликати собачі дні, щоб знову жити |
Переклад тексту пісні Dog Days - Man With A Mission
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dog Days , виконавця -Man With A Mission
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:20.06.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: