Переклад тексту пісні Sure Thing - MAN CUB, Svrcina

Sure Thing (оригінал)

Opened my eyes and
Saw through all the magic
Thought I was wise
But I was so naive
My ivory towers are
Nothing now but ashes
Now I know, now I see
The world’s gone crazy, crazy, crazy out there
Yeah, it’s amazing how we even found love here
Through every tragedy, in all the uncertainty
All I know, certainly is
Baby, you’re a sure thing
Baby, you’re a sure thing
Baby, you’re the one thing
That I can always count on
Even if it’s only you and I, I never question
And you know I’m a sure thing too
I can always count on you
Baby I’m a sure thing too
I can always count on you
Baby I know I’m a sure thing too
That I can always count on
And you know I’m a sure thing too
Baby I’m a sure thing too
Hands in the air
No, I don’t have the answers
It’s so unfair how safety’s out of reach
But when you’re near
The madness fades to black and
You’re all I know, you’re all I see
The world’s gone crazy, crazy, crazy out there
Yeah, it’s amazing how we even found love here
Through every tragedy, in all the uncertainty
All I know, certainly is
Baby, you’re a sure thing
Baby, you’re a sure thing
Baby, you’re the one thing
That I can always count on
Even if it’s only you and I, I never question
And you know I’m a sure thing too
Baby, you’re a sure thing
Baby, you’re a sure thing
Baby, you’re the one thing
That I can always count on
Even if it’s only you and I, I never question
And you know I’m a sure thing too
I can always count on you
And you know I’m a sure thing too
I can always count on you
Baby I’m a sure thing too

Sure Thing (переклад)

Відкрили очі і
Побачила всю магію
Думав, що я мудрий
Але я був таким наївним
Мої вежі зі слонової кістки
Тепер нічого, крім попелу
Тепер я знаю, тепер бачу
Світ зійшов з розуму, божевільний, божевільний
Так, дивно, як ми навіть знайшли любов тут
Через кожну трагедію, у всій невизначеності
Усе, що я знаю, безперечно
Дитина, ти впевнений
Дитина, ти впевнений
Дитина, ти єдина річ
На що я завжди можу розраховувати
Навіть якщо це лише ти і я, я ніколи не ставлю під сумнів
І ви знаєте, що я також впевнений
Я завжди можу розраховувати на вас
Дитина, я також впевнений
Я завжди можу розраховувати на вас
Дитина, я знаю, що я теж упевнений
На що я завжди можу розраховувати
І ви знаєте, що я також впевнений
Дитина, я також впевнений
Руки в повітрі
Ні, я не маю відповідей
Це так несправедливо, що безпека недоступна
Але коли ти поруч
Божевілля стає чорним і
Тебе все, що я знаю, ти все, що я бачу
Світ зійшов з розуму, божевільний, божевільний
Так, дивно, як ми навіть знайшли любов тут
Через кожну трагедію, у всій невизначеності
Усе, що я знаю, безперечно
Дитина, ти впевнений
Дитина, ти впевнений
Дитина, ти єдина річ
На що я завжди можу розраховувати
Навіть якщо це лише ти і я, я ніколи не ставлю під сумнів
І ви знаєте, що я також впевнений
Дитина, ти впевнений
Дитина, ти впевнений
Дитина, ти єдина річ
На що я завжди можу розраховувати
Навіть якщо це лише ти і я, я ніколи не ставлю під сумнів
І ви знаєте, що я також впевнений
Я завжди можу розраховувати на вас
І ви знаєте, що я також впевнений
Я завжди можу розраховувати на вас
Дитина, я також впевнений