Переклад тексту пісні Screamin' - Mammoth Mammoth

Screamin' (оригінал)

You’re tryin' to bring me down
When I need you you’re never around
My life ain’t incomplete
I ain’t your piece of meat
Kickin' me, yeah, when I’m down
I’m a king just wearing your crown
Just a pawn, yeah, in your chest
I know the lies you can’t confess
I’m screamin'
You ain’t listenin' to me
No, no, no
I’m screamin'
You ain’t listenin' to me now
I’m screamin'
You ain’t listenin' to me
No, no, no
I’m screamin'
You ain’t listenin' to me
You’re tryin' to make me sweat
You’re the money man and I’m your debt
I’m the fall guy and you’re the fall
In so much trouble I better call Saul
Now I’m holdin' this smokin' gun
Never knew crime was so much fun
On the run, man, I gotta be free
Fuck the rules, just let me be
I’m screamin'
You ain’t listenin' to me
No, no, no
I’m screamin'
You ain’t listenin' to me now
I’m screamin'
You’re tryin' to bring me down
When I need you you’re never around
My life ain’t incomplete
I ain’t your piece of meat
Kickin' me, yeah, when I’m down
I’m a king just wearing your crown
Just a pawn, yeah, in your chest
I know the lies you can’t confess
I’m screamin'
You ain’t listenin' to me
No, no, no
I’m screamin'
You ain’t listenin' to me now
I’m screamin'
You ain’t listenin' to me

Screamin' (переклад)

Ти намагаєшся мене знищити
Коли ти мені потрібен, тебе ніколи не буде поруч
Моє життя не є неповним
Я не твій шматок м’яса
Ти б’єш мене, так, коли я падаю
Я король, просто ношу твою корону
Просто пішак, так, у твоїх грудях
Я знаю брехню, у якій ти не можеш зізнатися
я кричу
Ви мене не слухаєте
Ні-ні-ні
я кричу
Ти мене зараз не слухаєш
я кричу
Ви мене не слухаєте
Ні-ні-ні
я кричу
Ви мене не слухаєте
Ти намагаєшся змусити мене спітніти
Ти — грошима, а я — твій борг
Я — осінь, а ти — осінь
У такій біді я краще зателефоную Солу
Тепер я тримаю цю димлячу рушницю
Ніколи не знав, що злочин — це так весело
У бігу, чоловіче, я повинен бути вільним
До біса правила, просто дозволь мені бути
я кричу
Ви мене не слухаєте
Ні-ні-ні
я кричу
Ти мене зараз не слухаєш
я кричу
Ти намагаєшся мене знищити
Коли ти мені потрібен, тебе ніколи не буде поруч
Моє життя не є неповним
Я не твій шматок м’яса
Ти б’єш мене, так, коли я падаю
Я король, просто ношу твою корону
Просто пішак, так, у твоїх грудях
Я знаю брехню, у якій ти не можеш зізнатися
я кричу
Ви мене не слухаєте
Ні-ні-ні
я кричу
Ти мене зараз не слухаєш
я кричу
Ви мене не слухаєте