Переклад тексту пісні Kreuzung - Mammoth Mammoth

Kreuzung (оригінал)

I don’t want this life anymore
You can have it
Every day is a chore for me
I can’t stand it anymore
Yeah, life’s pushing me down
I don’t know which way anymore
I’m just spinning 'round and 'round
Yeah, life’s bringing me down
I’m looking up but I’m feeling down
Ain’t nothing gonna bring me 'round
Got the feeling life hates me
I can’t stand it
Put me outta my misery
I don’t want this anymore
Yeah, life’s pushing me down
I don’t know which way anymore
I’m just spinning 'round and 'round
Yeah, life’s bringing me down
I’m looking up but I’m feeling down
Ain’t nothing gonna bring me 'round

(переклад)

Я більше не хочу цього життя
Ви можете це мати
Кожен день для мене — клопітка
Я більше не витримую
Так, життя штовхає мене вниз
Я вже не знаю, яким шляхом
Я просто обертаюся навколо
Так, життя підводить мене
Я дивлюся вгору, але відчуваю себе пригніченим
Мене ніщо не приведе
У мене таке відчуття, що життя мене ненавидить
Я не можу цього витримати
Позбавте мене від моїх страждань
Я більше цього не хочу
Так, життя штовхає мене вниз
Я вже не знаю, яким шляхом
Я просто обертаюся навколо
Так, життя підводить мене
Я дивлюся вгору, але відчуваю себе пригніченим
Мене ніщо не приведе