Переклад тексту пісні Amazone - Malin Pettersen

Amazone (оригінал)

She’s an amazone the way she’s built
She’s a falling stone filled with guilt
She’s a giver but she took some too
She’s a taker and she took from you
She’s the life of the party but the death of you
He won’t leave though you know you’re through
Oh, the love of flesh and bone
Stronger that you’ve ever known
And it leaves no trace behind
But the breaking of the bonds that bind
One single letter to your door
You’re not feeling better than you did before
A soul can mend if it’s broken but not smeared on the floor
With the paper and her letter at your door
She’s the life of the party but the death of you
He won’t leave though you know you’re through
Oh, the love of flesh and bone
Stronger that you’ve ever known
And she leaves no trace behind
But the breaking of the bonds that bind
Oh, she leaves no trace behind
But the breaking of the bonds that bind

Amazone (переклад)

Вона амазонка, як вона побудована
Вона — камінь, що падає, сповнений почуття провини
Вона дарує, але вона також бере щось
Вона бере, і вона взяла у вас
Вона - життя вечірки, але смерть вас
Він не піде, хоча ви знаєте, що ви закінчили
О, любов до плоті та кісток
Сильніший, ніж ви коли-небудь знали
І це не залишає слідів
Але розрив зв’язуючих зв’язків
Один лист до ваших дверей
Ви не почуваєтеся краще, ніж раніше
Душа може вилікуватися, якщо вона розбита, але не розмазана на підлозі
З газетою та її листом біля ваших дверей
Вона - життя вечірки, але смерть вас
Він не піде, хоча ви знаєте, що ви закінчили
О, любов до плоті та кісток
Сильніший, ніж ви коли-небудь знали
І вона не залишає жодного сліду
Але розрив зв’язуючих зв’язків
О, вона не залишає слідів
Але розрив зв’язуючих зв’язків