Переклад тексту пісні Alonesome - Malin Pettersen

Alonesome (оригінал)

I’ve never been bothered by being alone before
But with other people, loneliness gets me to the core
What I am feeling now is something new
It combines being alone and without you
I’m alonesome
I’m alonesome
Ever since you left I’ve been alone
Clinging to light like a dog to a bone
I’ve only ever felt lonely in a crowd
I never knew silence could be this loud
I’m alonesome
I’m alonesome
I’m alonesome
I’m alonesome
I’m lonely, needy, and blue
All kinds of weary and and all kinds of lonesome too
And what I’m feeling now is something new
It combines being alone and without you
I’m alonesome
I’m alonesome
I’m alonesome
I’m alonesome

Alonesome (переклад)

Мене ніколи раніше не турбувала самотність
Але з іншими людьми самотність проймає мене до глибини душі
Те, що я зараз відчуваю, це щось нове
Це поєднує самотність і без вас
Я самотній
Я самотній
З тих пір, як ти пішов, я один
Чіпляючись за світло, як собака за кістку
Я коли-небудь почувався самотнім лише в натовпі
Я ніколи не знав, що тиша може бути такою гучною
Я самотній
Я самотній
Я самотній
Я самотній
Я самотній, нужденний і синій
Всілякі втомлені та всілякі самотні
І те, що я зараз відчуваю, — це щось нове
Це поєднує самотність і без вас
Я самотній
Я самотній
Я самотній
Я самотній