Переклад тексту пісні Rockin' with You - Malice

Rockin' with You (оригінал)

Seems like such a long time ago
When we started in rock’n’roll
We were young, headstrong
And we knew just where we belonged
We put our minds and hands to rhythm
To create a new rockin' anthem
Throughout the years we’ve held our ground
'Cause we’ve always known that rock would be around
We’ll be rockin'
There’s no stopping us
We’ll be rockin'
Let’s bring the house down
And we’ll be rockin' with you
A long day, now the night is under way
There’s a charge in the air
White lines neon signs
On the way to the show
Some will dance others romance
There’ll be a fight or two
All in good time, everyone will find
Their own thing to do
Armed with the power
To shape this final hour
We must stand strong
And keep on singing our song
Raise your voice in chorus
As our enemies run before us
We continue to prove
That rock’n’roll rules
And we’ll be rockin' with you

(переклад)

Здається, так давно
Коли ми почали займатися рок-н-ролом
Ми були молоді, наполегливі
І ми знали, де ми належимо
Ми вкладаємо свої розуми й руки в ритм
Щоб створити новий роковий гімн
Протягом багатьох років ми трималися на своїх позиціях
Тому що ми завжди знали, що рок буде поруч
Ми будемо качати
Нас не зупинить
Ми будемо качати
Знесемо будинок
І ми будемо з вами
Довгий день, тепер уже ніч
У повітрі заряд
Білі лінії неонові вивіски
По дорозі на шоу
Хтось буде танцювати романтику
Будеться бійка чи дві
Все в добрий час, кожен знайде
Їхня справа
Озброєний силою
Щоб сформувати цю останню годину
Ми повинні стояти міцно
І продовжуйте співати нашу пісню
Підвищте голос хором
Коли наші вороги біжать перед нами
Ми продовжуємо доводити
Це правила рок-н-ролу
І ми будемо з вами