| No Haven for the Raven (оригінал) | No Haven for the Raven (переклад) |
|---|---|
| Tucked away in my mind | Заховано в моїй свідомості |
| But where nobody knows | Але де ніхто не знає |
| The answer — I can’t find | Відповідь — не можу знайти |
| And like the wind it comes and goes | І, як вітер, приходить і йде |
| Like the wind… it comes and goes | Як вітер… він приходить і йде |
| And you know that there is | І ти знаєш, що є |
| No haven for the raven | Не притулку для ворона |
| No peace of mind | Немає душевного спокою |
| No haven for the raven | Не притулку для ворона |
| Leaving it all behind | Залишивши все позаду |
| So here I sit alone | Тож ось я сиджу один |
| Gazing into the horizon | Вдивляючись у горизонт |
| My soul, like a rolling stone | Моя душа, як камінь, що котиться |
| Moves on and on in a new direction | Рухається і далі у новому напрямку |
| Moves on and on | Рухається і далі |
| And you know that there is | І ти знаєш, що є |
| No haven for the raven | Не притулку для ворона |
| Forever on wing | Назавжди на крилі |
| No haven for the raven | Не притулку для ворона |
| Where is death’s sting | Де смертне жало |
| Creature of doom from the oracle’s loom | Істота приреченості з ткацького верстату оракула |
| Haunting and taunting our days the raven! | Переслідує і глузує з наших днів ворон! |
| Prophet of death to your last breath | Пророк смерті до останнього подиху |
| Choosing and losing our ways the raven! | Вибираємо і втрачаємо шляхи ворон! |
| No haven for the raven | Не притулку для ворона |
