Переклад тексту пісні Ангелы не дышат - MALEFICIUM ARUNGQUILTA

Ангелы не дышат (оригінал)

Оборвать эту нить
Что скрывает глубина
Ненавижу этот мир
Унижение себя
Падаем в бездну, срываясь
Мы переходим на крик
Блеском в глазах расплываясь
Чувства взрываем мы
Взлетали, но разлетались
Держались за руки мы
В памяти только остались
Как были счастливы мы
Ангелы не слышат и уходят навсегда
Ангелы не дышат, ангеLOVE убила я
Уже не успеть и не повернуть
Ты выбирала сам этот путь
В последних секундах ты кричала ты, нет,
Но поздно уже, я погасил свет.
Остановиться и сказать нет
Я вижу тень, значит где-то есть свет
Я жив, я жив, я жив…
Подари этот мир, он будет твой
Подари, наполни собой, отразись
Вознесись и засияй самой яркой звездой
И всем телом к нему прикоснись.

(переклад)

Обірвати цю нитку
Що приховує глибина
Ненавиджу цей світ
Приниження себе
Падаємо в безодню, зриваючись
Ми переходимо на крик
Блиском у очах розпливаючись
Почуття вибухаємо ми
Злітали, але розліталися
Трималися за руки ми
У пам'яті тільки залишилися
Якими були ми щасливі
Ангели не чують і йдуть назавжди
Ангели не дихають, ангеLOVE вбила я
Вже не встигнути і не повернути
Ти обирала сам цей шлях
В останніх секундах ти кричала ти, ні,
Але пізно вже, я погасив світло.
Зупинитися і сказати ні
Я бачу тінь, значить десь є світло
Я живий, я живий, я живий...
Подаруй цей світ, він буде твій
Подаруй, наповни собою, позначся
Піднесися і засяяй найяскравішою зіркою
І всім тілом до його доторкнися.