| Пропасть (оригінал) | Пропасть (переклад) |
|---|---|
| В твоей душе лед, | У твоїй душі лід, |
| В твоей душе нет страха — | У твоїй душі немає страху— |
| Нет чувств и слез. | Немає почуттів і сліз. |
| Когда-то по твоим щекам | Колись по твоїх щоках |
| Падали слезы, | Падали сльози, |
| Но капли застыли на сквозь. | Але краплі застигли на крізь. |
| Твое сердце превратилось в камень, | Твоє серце перетворилося на камінь, |
| Догорел души огонь, | Догорів душі вогонь, |
| Когда в тебе разыгралось пламя | Коли в тебе розігралося полум'я |
| И догорела любовь. | І догоріло кохання. |
| Но где же спасенье, | Але де ж порятунок, |
| Где преступленье — | Де злочин? |
| Нет оправданья, | Немає виправдання, |
| Нет наказанья. | Нема покарання. |
| Ты заражаешь | Ти заражаєш |
| Своею болезнью, | Своєю хворобою, |
| Ставишь преграду | Ставиш перешкоду |
| Своему спасенью. | Свого порятунку. |
| Небо вечно в слезах… | Небо вічне в сльозах… |
| Проще в пропасть упасть… | Простіше в пропасти впасти... |
| Когда-нибудь ты | Колись ти |
| Останешься одна, | Залишишся сама, |
| Ты будешь презирать себя. | Ти будеш зневажати себе. |
| Холод души твоей | Холод душі твоєї |
| Убьет навеки тебя, | Вб'є навіки тебе, |
| Хоть и ты будешь жива. | Хоч і ти будеш жива. |
| Твое сердце превратилось в камень, | Твоє серце перетворилося на камінь, |
| Догорел души огонь, | Догорів душі вогонь, |
| Когда в тебе разыгралось пламя | Коли в тебе розігралося полум'я |
| И догорела любовь. | І догоріло кохання. |
| Но где же спасенье, | Але де ж порятунок, |
| Где преступленье — | Де злочин? |
| Нет оправданья, | Немає виправдання, |
| Нет наказанья. | Нема покарання. |
| Ты заражаешь | Ти заражаєш |
| Своею болезнью, | Своєю хворобою, |
| Ставишь преграду | Ставиш перешкоду |
| Своему спасенью. | Свого порятунку. |
| Небо вечно в слезах… | Небо вічне в сльозах… |
| Проще в пропасть упасть… | Простіше в пропасти впасти... |
| Ты боишься умереть | Ти боїшся померти |
| Хотя знаешь, что уже давно нашла смерть. | Хоча знаєш, що давно знайшла смерть. |
| Тебя терзает множество стен, | Тебе мучить безліч стін, |
| Ты попадаешь в собственный плен. | Ти потрапляєш у власний полон. |
| Вечно, вечно в слезах… | Вічно, вічно в сльозах… |
| Проще в пропасть упасть… | Простіше в пропасти впасти... |
Переклад тексту пісні Пропасть - MALEFICIUM ARUNGQUILTA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Пропасть , виконавця -MALEFICIUM ARUNGQUILTA
Пісня з альбому: Искусство драм
Дата випуску:31.10.2009
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Maleficium Arungquilta
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 |