Переклад тексту пісні Too Late - makoto, Robert Manos

Too Late - makoto, Robert Manos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Too Late, виконавця - makoto.
Дата випуску: 31.08.2017
Мова пісні: Англійська

Too Late

(оригінал)
Mm-mm
In my head as always
(Mm-mm)
Isn’t this the time of year when you are near here?
I heard you came and went away again
Things we hear through the grapevine can make us cry
With us, it always was another day, another time
You’re taking over my mind, my mind
(It's too late)
It’s too late for love
It’s too late for you and me
Can I still come back?
(It's too late)
It’s too late to call
It’s too late for anything
But can we still talk again?
(Talk again)
Again, mm-mm
In my head as always
Love, oh, oh, oh, oh
(Taking off, spread my wings)
Mm-mm
(Taking off)
Isn’t this the time of year when you are near here?
I heard you came and went away again
Things we hear through the grapevine can make us cry
With us, it always was another day, another time
You’re taking over my mind, my mind
(It's too late)
It’s too late for love
It’s too late for you and me
Can I still come back?
(It's too late)
It’s too late to call
It’s too late for anything
But can we still talk again?
(Talk again)
Again
(Taking off, spread my wings)
(переклад)
Мм-мм
В голові як завжди
(мм-мм)
Хіба це не пора року, коли ви тут поруч?
Я чув, що ти знову прийшов і пішов
Те, що ми чуємо через виноградну лозу, може змусити нас плакати
З нами це завжди був інший день, інший час
Ти захоплюєш мій розум, мій розум
(Це дуже пізно)
Для кохання вже пізно
Для нас із тобою вже пізно
Чи можу я ще повернутися?
(Це дуже пізно)
Занадто пізно дзвонити
Занадто пізно для чогось
Але чи можемо ми все ще поговорити?
(Поговоримо ще раз)
Знову мм-мм
В голові як завжди
Любов, ой, ой, ой, ой
(Злітаю, розправляю крила)
Мм-мм
(Знімаючи)
Хіба це не пора року, коли ви тут поруч?
Я чув, що ти знову прийшов і пішов
Те, що ми чуємо через виноградну лозу, може змусити нас плакати
З нами це завжди був інший день, інший час
Ти захоплюєш мій розум, мій розум
(Це дуже пізно)
Для кохання вже пізно
Для нас із тобою вже пізно
Чи можу я ще повернутися?
(Це дуже пізно)
Занадто пізно дзвонити
Занадто пізно для чогось
Але чи можемо ми все ще поговорити?
(Поговоримо ще раз)
Знову
(Злітаю, розправляю крила)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wind Of Change ft. Karina Ramage 2017
Shoreline ft. Robert Manos 2015
Wading Through The Crowds ft. Karina Ramage 2018
I Don't Wanna Wake Up ft. Karina Ramage 2017
Silver 2008
Spread Love ft. Pete Simpson, Yu Asaeda 2021
Shine On Through ft. Karina Ramage 2019
Salvation ft. Drs 2017
Show Me How You Feel ft. Lorna King 2019
Morning Sunrise ft. Danny Wheeler, Blu James 2019
Dirty ft. makoto 2013
Sending Back Your Love ft. Pete Simpson 2017
You Might Not Get Another Chance ft. Pete Simpson 2017

Тексти пісень виконавця: makoto
Тексти пісень виконавця: Robert Manos