Переклад тексту пісні Too Late - makoto, Robert Manos

Too Late (оригінал)

Mm-mm
In my head as always
(Mm-mm)
Isn’t this the time of year when you are near here?
I heard you came and went away again
Things we hear through the grapevine can make us cry
With us, it always was another day, another time
You’re taking over my mind, my mind
(It's too late)
It’s too late for love
It’s too late for you and me
Can I still come back?
(It's too late)
It’s too late to call
It’s too late for anything
But can we still talk again?
(Talk again)
Again, mm-mm
In my head as always
Love, oh, oh, oh, oh
(Taking off, spread my wings)
Mm-mm
(Taking off)
Isn’t this the time of year when you are near here?
I heard you came and went away again
Things we hear through the grapevine can make us cry
With us, it always was another day, another time
You’re taking over my mind, my mind
(It's too late)
It’s too late for love
It’s too late for you and me
Can I still come back?
(It's too late)
It’s too late to call
It’s too late for anything
But can we still talk again?
(Talk again)
Again
(Taking off, spread my wings)

Too Late (переклад)

Мм-мм
В голові як завжди
(мм-мм)
Хіба це не пора року, коли ви тут поруч?
Я чув, що ти знову прийшов і пішов
Те, що ми чуємо через виноградну лозу, може змусити нас плакати
З нами це завжди був інший день, інший час
Ти захоплюєш мій розум, мій розум
(Це дуже пізно)
Для кохання вже пізно
Для нас із тобою вже пізно
Чи можу я ще повернутися?
(Це дуже пізно)
Занадто пізно дзвонити
Занадто пізно для чогось
Але чи можемо ми все ще поговорити?
(Поговоримо ще раз)
Знову мм-мм
В голові як завжди
Любов, ой, ой, ой, ой
(Злітаю, розправляю крила)
Мм-мм
(Знімаючи)
Хіба це не пора року, коли ви тут поруч?
Я чув, що ти знову прийшов і пішов
Те, що ми чуємо через виноградну лозу, може змусити нас плакати
З нами це завжди був інший день, інший час
Ти захоплюєш мій розум, мій розум
(Це дуже пізно)
Для кохання вже пізно
Для нас із тобою вже пізно
Чи можу я ще повернутися?
(Це дуже пізно)
Занадто пізно дзвонити
Занадто пізно для чогось
Але чи можемо ми все ще поговорити?
(Поговоримо ще раз)
Знову
(Злітаю, розправляю крила)