Переклад тексту пісні Tsunamis - Maker

Tsunamis (оригінал)

I won’t be home for Christmas,
'Cause I don’t believe in it.
And I ain’t got no misses or any mistletoe to kiss
Underneath its Christmas eve and never even been shopping,
Ain’t got no tree, we ain’t got no tree
So forget everything you’ve ever wanted,
This years not gonna be like anything you’ve ever seen,
I’m not getting, I’m not giving,
I’m not getting, I’m not giving to anyone ever again.
And this ones about doing everything wrong and nothing right at all,
And this ones about doing everything wrong and nothing right at all
So forget everything you’ve ever wanted
This years not gonna be like anything you’ve ever seen,
I’m not getting, I’m not giving,
I’m not getting, I’m not giving to anyone ever again.
I’m so selfish, but hey hey so isn’t everyone else.
Well just fade away.
You and me we will never be nothing but a dream,
Clocks smashing on the side streets.

(переклад)

Мене не буде вдома на Різдво,
Тому що я в це не вірю.
І я не маю промахів чи омел, щоб цілувати
Під різдвяний вечір і навіть не ходив по магазинах,
У нас немає дерева, у нас немає дерева
Тож забудьте все, що ви коли-небудь хотіли,
Ці роки не будуть схожими на те, що ви коли-небудь бачили,
Я не отримую, не даю,
Я не отримую, я більше нікому не віддам.
А це про те, що все робиш неправильно і взагалі нічого правильно,
А це про те, що все робиш неправильно і взагалі нічого не правильно
Тож забудьте все, що ви коли-небудь хотіли
Ці роки не будуть схожими на те, що ви коли-небудь бачили,
Я не отримую, не даю,
Я не отримую, я більше нікому не віддам.
Я такий егоїст, але не всі інші.
Ну просто зникай.
Ти і я ми ніколи не будемо ні лише мрією,
На бічних вулицях розбиваються годинники.