| Говорила мамка (оригінал) | Говорила мамка (переклад) |
|---|---|
| Как говорила мамка, напевая мне, — | Як казала мамка, співаючи мені,— |
| Не будь упрямой, дочка, рано по весне | Не будь упертий, доню, рано по весні |
| Не хороводь парней, ещё наскачешься, | Нехороводь хлопців, ще наскакаєшся, |
| Не торопи любовь, потом наплачешься. | Не квапи любов, потім наплачешся. |
| Не хороводь парней, ещё наскачешься, | Нехороводь хлопців, ще наскакаєшся, |
| Не торопи любовь, потом наплачешься. | Не квапи любов, потім наплачешся. |
| Я убегала к парню на свидание | Я втікала до хлопця на побачення |
| И говорила мамке — До свидания. | І говорила мамці — До побачення. |
| А мамка вслед кричит — Куда ж ты прячешься, | А мамка слідом кричить — Куди ж ти ховаєшся, |
| Не торопи любовь, ещё наплачешься. | Не квапи любов, ще наплачешся. |
| А мамка вслед кричит — Куда ж ты прячешься, | А мамка слідом кричить — Куди ж ти ховаєшся, |
| Не торопи любовь, ещё наплачешься. | Не квапи любов, ще наплачешся. |
| А муж приходит поздно со свидания | А чоловік приходить пізно зі побачення |
| И говорит, что «было заседание, | І каже, що «було засідання, |
| А молодой женой ты только значишься, | А молодою дружиною ти тільки значишся, |
| Поторопилася, теперь наплачешься». | Поспішила, тепер наплачешся». |
| Вот дочка к мамке вровень поднимается, | Ось донька до мамки врівень піднімається, |
| И дочка мамке чаще улыбается, | І дочка мамці частіше усміхається, |
| Ох, время-времечко, куда ж ты катишься, | Ох, час-час, куди ж ти котишся, |
| Поторопилася, теперь наплачешься. | Поспішила, тепер наплачешся. |
| Ох, время-времечко, куда ж ты катишься, | Ох, час-час, куди ж ти котишся, |
| Поторопилася, теперь наплачешься. | Поспішила, тепер наплачешся. |
| Ох, время-времечко, куда ж ты катишься, | Ох, час-час, куди ж ти котишся, |
| Поторопилася, теперь наплачешься. | Поспішила, тепер наплачешся. |
| Как говорила мамка, напевая мне, — | Як казала мамка, співаючи мені,— |
| Не будь упрямой, дочка, рано по весне | Не будь упертий, доню, рано по весні |
| Не хороводь парней, ещё наскачешься, | Нехороводь хлопців, ще наскакаєшся, |
| Не торопи любовь, потом наплачешься. | Не квапи любов, потім наплачешся. |
| Не хороводь парней, ещё наскачешься, | Нехороводь хлопців, ще наскакаєшся, |
| Не торопи любовь, потом наплачешься. | Не квапи любов, потім наплачешся. |
| Не хороводь парней, ещё наскачешься, | Нехороводь хлопців, ще наскакаєшся, |
| Не торопи любовь, потом наплачешься. | Не квапи любов, потім наплачешся. |
Переклад тексту пісні Говорила мамка - Алёна Герасимова (Макаровна)
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Говорила мамка , виконавця -Алёна Герасимова (Макаровна)
Пісня з альбому: Продажная
У жанрі:Шансон
Дата випуску:02.06.2020
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Gamma Music
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2014 |