Переклад тексту пісні One Wish - MajorVoice

One Wish - MajorVoice
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One Wish , виконавця -MajorVoice
Пісня з альбому: This Lonely Ark
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:19.09.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:NoCut

Виберіть якою мовою перекладати:

One Wish (оригінал)One Wish (переклад)
Stop the sadness in my life, take the darkness off my mind, and make me see Зупиніть смуток у моєму житті, зніміть темряву з мого розуму і зробіть так, щоб я побачив
Stop the sadness in my life, let the best of me arise and make me leave Зупиніть смуток у моєму житті, нехай найкраще в мене пробудеться і змусить мене піти
No regrets now, time has come Тепер не шкодуйте, час настав
No regrets now, you’re the one Тепер не шкодуйте, ви єдиний
If I had one wish this’d be heaven Якби у мене було одне бажання, це був би рай
If I had one wish we’d be gone Якби у мене було одне бажання, ми б пішли
If I had one wish you’d be hungry Якби у мене було хоч одне бажання, ти був би голодним
You’d be hungry for my love Ти був би голодний до моєї кохання
Painful moments, oh so gry, make my nightmares go away and make m feel Болісні моменти, ох такі жахливі, змушують мої кошмари зникнути і змушують мене відчувати
A symphony of love and tears, relief my pain and end my fears, they are so real Симфонія кохання та сліз, полегши мій біль і покінчи з моїми страхами, вони такі реальні
No regrets now, time has come Тепер не шкодуйте, час настав
No regrets now, you’re the one Тепер не шкодуйте, ви єдиний
If I had one wish this’d be heaven Якби у мене було одне бажання, це був би рай
If I had one wish we’d be gone (if I only have my dreams) Якби у я було хоч одне бажання, ми б зникли (якби у я мої тільки мрії)
If I had one wish you’d be hungry Якби у мене було хоч одне бажання, ти був би голодним
You’d be hungry for my love Ти був би голодний до моєї кохання
Stop the sadness in my life, let the best of me arise Зупиніть смуток у моєму житті, нехай найкраще з я повстане
Painful moments, oh so grey, make my nightmares go away Болісні моменти, ох такі сірі, розвіють мої кошмари
Take the darkness off my mind, take the blindness off my eyes Зніми темряву з мого розуму, зніми сліпоту з моїх очей
A symphony of love and tears, relief my pain and end my tears, they are so realСимфонія кохання та сліз, полегши мій біль і припини мої сльози, вони такі справжні
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: