Переклад тексту пісні Make It Work - Majid Jordan

Make It Work (оригінал)

I don’t wanna be the one to say
Cause saying it will make it real
Tell me, am I going crazy?
Why do I feel
I’ve been having lots of troubles here lately
I don’t wanna do these things but you make me (you do)
Something in my heart feels vacant
I can’t even pretend, no, I won’t even pretend
Cause it’s just another day
It’s just another day
Just another day
All I keep on thinking is work
Make it work, make it work
Make it work, make it work
Make it work, make it work
I’m trying to make a good impression
I don’t even know what that would be
I’ll give you all of my confessions
Between you and me
I’ve been having lots of troubles here lately
I don’t wanna do these things but you make me, yeah
Oh something in my heart feels vacant (so vacant)
I can’t even pretend, no, I won’t even pretend
Cause it’s just another day
It’s just another day
Just another day
All I keep on thinking is work
Make it work, make it work
Make it work, make it work
Make it work, make it work
I make it work with you, make it work with you
I make it work with you, know (I-I-I)
I make it work with you, make it work with you
Swear you know it’s…
Just another day (It's just)
Just another day (Just a)
Just another day ('Nother)
All I keep on thinking is work
Make it work, make it work (I make it work with you)
Make it work, make it work (I make it work with you)
Make it work, make it work (I make it work with you)
Cause it’s just another day (It's just)
It’s just another day (Just a)
Just another day ('Nother)
All I keep on thinking is work
Make it work, make it work (I make it work with you)
Make it work, make it work (I make it work with you)
Make it work, make it work
Make it work, make it work
Make it work, make it work
I’m tryna make some conversation

(переклад)

Я не хочу саме сказати
Тому що якщо сказати це, це зробить це реальним
Скажи мені, я збожеволію?
Чому я відчуваю
Останнім часом у мене тут багато проблем
Я не хочу робити ці речі, але ти змушуєш мене (ти робиш)
Щось у моєму серці здається пустим
Я навіть не можу прикидатися, ні, я навіть не вдаю
Бо це просто ще один день
Це просто ще один день
Просто інший день
Все, що я продовжую думати, це працювати
Зробіть це, змусьте це працювати
Зробіть це, змусьте це працювати
Зробіть це, змусьте це працювати
Я намагаюся справити гарне враження
Я навіть не знаю, що це було б
Я дам вам усі свої зізнання
Між тобою і мною
Останнім часом у мене тут багато проблем
Я не хочу робити ці речі, але ти змушуєш мене, так
О, щось у моєму серці здається пустим (таким пустим)
Я навіть не можу прикидатися, ні, я навіть не вдаю
Бо це просто ще один день
Це просто ще один день
Просто інший день
Все, що я продовжую думати, це працювати
Зробіть це, змусьте це працювати
Зробіть це, змусьте це працювати
Зробіть це, змусьте це працювати
Я змушую це працювати разом із вами, щоб це працювало з вами
Я роблю це з тобою, знай (я-я-я)
Я змушую це працювати разом із вами, щоб це працювало з вами
Присягайся, що знаєш, що це…
Просто ще один день (це просто)
Ще один день (Тільки)
Ще один день («Інший»)
Все, що я продовжую думати, це працювати
Зробіть це, змусьте це працювати (я домагаюся, щоб це працювало з вами)
Зробіть це, змусьте це працювати (я домагаюся, щоб це працювало з вами)
Зробіть це, змусьте це працювати (я домагаюся, щоб це працювало з вами)
Тому що це просто ще один день (це просто)
Це просто ще один день (Просто)
Ще один день («Інший»)
Все, що я продовжую думати, це працювати
Зробіть це, змусьте це працювати (я домагаюся, щоб це працювало з вами)
Зробіть це, змусьте це працювати (я домагаюся, щоб це працювало з вами)
Зробіть це, змусьте це працювати
Зробіть це, змусьте це працювати
Зробіть це, змусьте це працювати
Я намагаюся провести розмову