Переклад тексту пісні Una canzone riciclata - Maisie

Una canzone riciclata (оригінал)

Ho scommesso con un amico che avrei
Che avrei concluso qualcosa
Ebbene, Federico, non so
Ma non credo che accadrà
C'è un deficit di realtà
Me ne accorgo chiaramente
Da come cammina la gente
E una vicina con la borsa della spesa
Ingombrante anche se non pesa
I muri non si abbattono a testate
E le zuppe riscaldate
E le maglie rilavate
E cento morti rimandate
L’esistenza chiusa in cella
Una canzone riciclata
Guarda lo schermo con attenzione:
È un attentato moltiplicato
E non ci capisci niente
E neanche ti lamenti
E non ci capisci niente
E neanche ti lamenti

Una canzone riciclata (переклад)

Я побився об заклад з другом, що так і буде
Щоб я чогось досяг
Ну, Федеріко, я не знаю
Але я не думаю, що це станеться
Існує дефіцит реальності
Я чітко це помічаю
Від того, як люди ходять
І сусід із сумкою
Громіздкий, навіть якщо він не важить
Стіни не руйнуються від биття головами
І підігріті супи
І перепрані сорочки
І сто смертей відкладено
Існування, закрите в клітці
Перероблена пісня
Уважно подивіться на екран:
Це помножена атака
І ви нічого в цьому не розумієте
І навіть не скаржишся
І ви нічого в цьому не розумієте
І навіть не скаржишся