Переклад тексту пісні Am I Keeping You? - Mainstay

Am I Keeping You? (оригінал)

Give me one more chance tonight
To keep you waiting for nothing
And make you stay here in this place
Where you are only what they say you are
You can save the lie, we are the ones
Who’ve seen the other side
Say our own goodbyes
Leaving the world and all our cares behind
Give me one more chance today to keep you sitting in one place
Riding on the fence you’ve made, you’re only partly dying this way
Am I keeping you from life?
Or am I keeping you alive?

Am I Keeping You? (переклад)

Дайте мені ще один шанс сьогодні ввечері
Щоб ви нічого не чекали
І змусити вас залишитися тут, у цьому місці
Де ти є лише тим, що про тебе кажуть
Ви можете врятувати брехню, ми — ті
Хто бачив інший бік
Попрощаємося самі
Залишаючи світ і всі наші турботи позаду
Дайте мені ще один шанс сьогодні, щоб ви сиділи на одному місці
Їдучи по створеному вами паркану, ви лише частково помрете таким чином
Чи я захищаю вас від життя?
Або я залишаю вас живим?