Переклад тексту пісні Down Silver Lake - Mainstay

Down Silver Lake (оригінал)

Is anyone awake?
Anyone at all?
Siren song is calling me, it’s getting louder now
Compromise is here
I know it’s all a lie
I need to hear the melody of Your tune
So take me home but keep me feeling lonely
When everyone is around
You’re trying to show me how to hear Your song
Down here by the water
Far away from the lights I see that I can’t live two lives
Everywhere I go I carry with me
This ceiling that divides us
It’s coming in between
When conversation turns into a monologue
I need to just be silent here and listen for Your tune
Night time lends its ear to the sound of my disappointment
When the ideal fades I don’t want to complain
I just want to hear You sing

Down Silver Lake (переклад)

Хтось прокинувся?
Хтось взагалі?
Пісня сирени кличе мене, зараз вона стає голоснішою
Компроміс тут
Я знаю, що це все брехня
Мені потрібно почути мелодію Твоєї мелодії
Тож заберіть мене додому, але нехай я відчуваю себе самотнім
Коли всі поруч
Ти намагаєшся показати мені як чути Твою пісню
Тут, біля води
Далеко від світла я бачу, що не можу прожити два життя
Куди б я не пішов, я ношу з собою
Ця стеля, що нас розділяє
Це проміжок
Коли розмова перетворюється на монолог
Мені потрібно просто мовчати тут і слухати Твою мелодію
Нічний час прислухається до звуку мого розчарування
Коли ідеал зникає, я не хочу скаржитися
Я просто хочу почути, як Ти співаєш