Переклад тексту пісні This Could Be - Mainstay

This Could Be (оригінал)

Dull the edge so that it’s softer
and it won’t offend their ears
Water down to make it simple
you could sell it anywhere
But now it seems you’re disenchanted
and you’re wanting more
You’re afraid to reason
Your love is saving no one
The market is open
If it’s easy we will buy it all
And I watched you let yourself out
like you had something to prove
but you’re more than who you’re sleeping with
and I know it bothers you
And now it seems you’re disenchanted
but you’ve got to save face
Praising all your feelings they are only fiction
If you search for comfort you won’t find it In the end we don’t get to answer to ourselves

This Could Be (переклад)

Затупійте край, щоб він був м’якшим
і це не образить їхні вуха
Поливайте, щоб спростити
ви можете продати його будь-куди
Але тепер, здається, ви розчаровані
і ти хочеш більше
Ви боїтеся міркувати
Ваша любов нікого не рятує
Ринок відкритий
Якщо це легко, ми купимо все це
І я бачив, як ти вийшов
ніби вам є що довести
але ти більше, ніж той, з ким ти спиш
і я знаю, що це вас турбує
А тепер здається, ви розчаровані
але ви повинні зберегти обличчя
Вихваляючи всі ваші почуття, вони лише вигадка
Якщо ви шукаєте комфорту, ви не знайдете його Зрештою, ми не зможемо відповідати самі собі