Переклад тексту пісні Getting to the Money - Maino, Tweezie

Getting to the Money (оригінал)

She be gettin' to the money
Won’t speak it if ain’t about money
She be gettin' to the money
Yeah, yeah, yeah, yeah
She be gettin' to the money
She be gettin' to the money
She be gettin' to the money
Won’t speak it if ain’t about money
Hello
She be gettin' to the money
She be gettin' to the money
She be gettin' to the money
Won’t speak it if ain’t about money
She all about her paper
She all about her dough though
Her haters hate and she knows so
Ain’t talking money no convo
Hello
She be gettin' to the money
She be gettin' to the money
She be gettin' to the money
She won’t speak if it ain’t about money
Not average, not an actress
Walk up in the room, she the baddest
All she wanna know is where the cash is
Only fuck with niggas with status
Ball player, go player
High-heel Valentino, no air
Hop out, fat ass, long hair
Bum bitches on the side, no fair
Boss bitch, boss bitch
You now in the presence of a dope bitch
For that money she gonna do a pole trick
Get it how she get it cause she a pro bitch
Mat a bad bitch she a swiper
She the shit no diaper
Got me some Giuseppes I like her
Everything she touch is fire
She be gettin' to the money
Got a smile like it ain’t nothing funny
Niggas in the spot no honey
Bartending with a big bowl of stolen hundreds
She all about the benjis
Always talking ‘bout Fendi
In VIP where her friends be
Don’t ride nothing less than a Benz seat
She be gettin' to the money
She be gettin' to the money
She be gettin' to the money
Won’t speak it if ain’t about money
Hello
She be gettin' to the money
She be gettin' to the money
She be gettin' to the money
Won’t speak it if ain’t about money
She all about her paper
She all about her dough though
Her haters hate and she knows so
Ain’t talking money no convo
Hello
She be gettin' to the money
She be gettin' to the money
She be gettin' to the money
She won’t speak if it ain’t about money
Shorty she murdered the scene
She bodied Giuseppe Saline
And all in between
And they say her fur is obscene
That PETA might give her a ring
And I say she doing her thing
And I say she built for a king
I let her in that seat cause she royalty
Her pussy so good, I give up half of my royalties
Lassie, not for nothing, girl that’s all I need
I promise that I give you all of me
Only a boss bitch affording me
Money keep calling me
Help try to build me an empire
Need a boss bitch to cook
They want a real nigga to expire
Try to leave me like tookie
My baby get to the money
Cause she got goals
She done got it on the road
Shit, she done got it on the pole
Then she get to that money
She don’t fuck with you bustas
She only fuck with the muscles
She prolly find you some customs
She be gettin' to the money
She be gettin' to the money
She be gettin' to the money
Won’t speak it if ain’t about money
Hello
She be gettin' to the money
She be gettin' to the money
She be gettin' to the money
Won’t speak it if ain’t about money
She all about her paper
She all about her dough though
Her haters hate and she knows so
Ain’t talking money no convo
Hello
She be gettin' to the money
She be gettin' to the money
She be gettin' to the money
She won’t speak if it ain’t about money

(переклад)

Вона добереться до грошей
Не буду говорити якщо йдеться не про гроші
Вона добереться до грошей
Так, так, так, так
Вона добереться до грошей
Вона добереться до грошей
Вона добереться до грошей
Не буду говорити якщо йдеться не про гроші
Привіт
Вона добереться до грошей
Вона добереться до грошей
Вона добереться до грошей
Не буду говорити якщо йдеться не про гроші
Вона все про свій папір
Але вона все про своє тісто
Її ненависники ненавидять, і вона це знає
Про гроші не йдеться
Привіт
Вона добереться до грошей
Вона добереться до грошей
Вона добереться до грошей
Вона не буде говорити, якщо мова не про гроші
Не середня, не актриса
Зайдіть в кімнату, вона найгірша
Все, що вона хоче знати, — це де гроші
Лише трахатися з нігерами зі статусом
Гравець у м’яч, іди гравець
Valentino на високих підборах, без повітря
Вискочи, товста дупа, довге волосся
Бомжі суки на боці, несправедливо
Бос сука, шеф сука
Тепер ви в присутності сучки-дурману
За ці гроші вона виконає трюк із жердиною
Зрозумійте, як вона, бо вона професійна сука
Мат – погана сука, вона – стрижка
Вона без пелюшок
Принесли мені Джузеппе, вона мені подобається
Усе, чого вона торкається, — вогонь
Вона добереться до грошей
Я посміхнувся, ніби це не смішно
Нігери на місці, не мед
Бармен із великою мискою вкрадених сотень
Вона все про Бенджі
Завжди говоримо про Fendi
У VIP, де її друзі
Не їздіть лише на сидінні Benz
Вона добереться до грошей
Вона добереться до грошей
Вона добереться до грошей
Не буду говорити якщо йдеться не про гроші
Привіт
Вона добереться до грошей
Вона добереться до грошей
Вона добереться до грошей
Не буду говорити якщо йдеться не про гроші
Вона все про свій папір
Але вона все про своє тісто
Її ненависники ненавидять, і вона це знає
Про гроші не йдеться
Привіт
Вона добереться до грошей
Вона добереться до грошей
Вона добереться до грошей
Вона не буде говорити, якщо мова не про гроші
Коротка, вона вбила місце події
Вона втілила Джузеппе Саліна
І все між ними
І кажуть, що її хутро непристойне
Цей PETA може дати їй кільце
І я кажу, що вона робить свою справу
І я кажу, що вона будувала для короля
Я впустив її на це місце, бо вона була королівською
Її кицька така гарна, що я відмовляюся від половини своїх гонорарів
Лессі, не дарма, дівчино, це все, що мені потрібно
Я обіцяю, що віддам тобі всього себе
Лише головна сучка, яка мені дозволяє
Гроші постійно дзвонять мені
Допоможіть спробувати створити мені імперію
Потрібна головна сучка для готування
Вони хочуть, щоб справжній ніггер закінчився
Спробуй залишити мене, як кину
Моя дитина дістається до грошей
Тому що вона отримала цілі
Вона отримала це на дорозі
Чорт, вона потрапила на стовп
Тоді вона дістанеться до цих грошей
Вона не трахається з тобою, бюста
Вона трахається тільки з м'язами
Вона скоро знайде тобі якісь звичаї
Вона добереться до грошей
Вона добереться до грошей
Вона добереться до грошей
Не буду говорити якщо йдеться не про гроші
Привіт
Вона добереться до грошей
Вона добереться до грошей
Вона добереться до грошей
Не буду говорити якщо йдеться не про гроші
Вона все про свій папір
Але вона все про своє тісто
Її ненависники ненавидять, і вона це знає
Про гроші не йдеться
Привіт
Вона добереться до грошей
Вона добереться до грошей
Вона добереться до грошей
Вона не буде говорити, якщо мова не про гроші