Переклад тексту пісні Soldier - Maino

Soldier (оригінал)

I see so many soldiers, falling down
So I stand on my feet, I won’t ever quit, I won’t touch the ground
So many soldiers, falling down (falling down, down)
I can hear them calling out for me, but I just can’t turn back
I gotta keep movin' on
Yea
, My heart is made of stone and my body’s numb
Feelin' like I’m empty all my feelin’s gone
The friends I used to have is now the ones that’s gone
Circumstances in the street left me all alone
Wasn’t feelin' much, at times I felt like givin' up
Then a voice inside my head told me to live it up, to the limit yes
Live it like it’s limitless
Keep on movin' like my friends was still here livin' this
Can’t believe I went to all my nigga’s funerals
So I keep on ballin' like my dogs would want me too
Never forgotten, boy our liquor glasses in the air
Keep on livin', screamin', «One day I’m a meet you there!
«'I gotta turn it up on this one Jimmy'
Keep on movin', keep on pushin', hopin' that the Lord don' heard me
I just got a couple questions:
Why my homeboys left so early?
Why you never took me with 'em?
Why you left me here to miss 'em?
Why you let my cousin kill hisself and left me here to feel it?
Lift my spirits, lift my spirits, this all real this not just lyrics
Drink my pain with vodka and pineapple juice in a cup and stir it
Pop a bottle, guess I’m ballin'
Catch me God I feel I’m fallin'
I can hear my loved ones callin'
Been wide up since 5 in the mornin'
Keep on goin', keep on goin', feelin' like the Worlds been closin'
I stare at the stars and hope that all my friends could see me blowin'
This is for my fallin' soldiers, I can feel you on my shoulders
There’s a piece of me that died with you, if you ever noticed
I am who I am
I am who I am
I am who I am
Yeah, I can feel it!

Soldier (переклад)

Я бачу, як багато солдатів падають
Тож я стою на ногах, я ніколи не здамся, я не торкнуся землі
Так багато солдатів, які падають (падають, вниз)
Я чую, як вони кличуть мене, але просто не можу повернутись
Я мушу продовжувати
Так
, Моє серце з каменю, а моє тіло заціпеніло
Відчуваю, що я порожній, усе моє відчуття зникло
Друзів, які у мене були, тепер уже немає
Обставини на вулиці залишили мене в спокої
Не дуже сильно, іноді мені хотілося здатися
Тоді голос у моїй голові сказав мені прожити це до межі так
Живіть так, ніби це безмежно
Продовжуйте рухатися, ніби мої друзі все ще тут живуть
Не можу повірити, що я бував на всіх похоронах свого негра
Тож я продовжую бувати, як мої собаки хочуть, щоб я теж
Ніколи не забутий, хлопче, наші келихи з алкоголем у повітрі
Продовжуйте жити, кричати: «Одного дня я зустріну вас там!
«Я повинен підвищити це на цьому, Джиммі»
Продовжуйте рухатись, продовжуйте штовхати, сподіваючись, що Господь мене не почув
Я щойно отримав пару запитань:
Чому мої домашні хлопці пішли так рано?
Чому ти ніколи не брав мене з собою?
Чому ти залишив мене тут, щоб сумувати за ними?
Чому ти дозволив моєму двоюрідному брату вбити себе і залишив мене тут відчувати це?
Підніміть мій настрій, підніміть мій настрій, це все справжнє, а не лише тексти
Випий мій біль горілкою та ананасовим соком у чашці та перемішай
Плей пляшку, гадаю
Злови мене, Боже, я відчуваю, що падаю
Я чую, як кличуть мої улюблені
Широкий з 5 ранку
Продовжуйте, продовжуйте, відчуваю, ніби світи закриваються
Я дивлюся на зірки і сподіваюся, що всі мої друзі побачать, як я дмушу
Це для моїх солдатів, я відчуваю тебе на своїх плечах
Є частина мене, яка померла разом із тобою, якщо ти колись помічав
Я такий, хто я є
Я такий, хто я є
Я такий, хто я є
Так, я відчуваю це!