Переклад тексту пісні That Could Be Us feat. Robbie Nova - Maino, Robbie Nova

That Could Be Us feat. Robbie Nova (оригінал)

See we could do it big like Beyonce and Jay Z
Later that night like Swizz and Alicia Keys
Barrack and Michelle, we gone start our first family
GIrl you wanna do it, baby just call on me
That could be us, that could be us, that could be us
That could be us, that could be us, that could be us
Maino, talk to her
Drop dead gorgeous, diamonds in the necklace
She serious, Louis Vuitton princess
Somebody’s girl, she probably might be one
I know a real bad bitch when I see one
I’m like, if it was me id keep hun because she the kind of girl a nigga need son
No games, I’m serious, I think I really like her
Oh lord, she’s it, I’ll wife her
Hoping I can close enough to try her
Man, I would lock her down, life her
Cause she the baddest bitch in the world
And all I think is how I’m supposed to make her my girl
Damn, I just wanna get the chance to please her
Look at Jay Z and B, that could be us
You got what I need, I knew it
Let’s not waste time, let’s do it
Presidential dine, presidential nights
You Michelle Obama, the president’s wife
I den made my old girl jealous
On the red carpet, now my new chick famous
My dog told me lately I ain’t focused now
Cause it’s clear, Shawty got me opened now
She really got me spinnin like a ceiling fan
I ain’t in and out the club, I’m a different man
I used to play around with the groupies, yeah
Met her, then I gave the groupies up
Long hair, gleam eyes, true religions fitten tight around her mean thighs
I ain’t tripping off of what my boys said
I’m just trying to be her boyfriend
And you ain’t got to worry about them chicks
Cause baby, you here the bitch
You my Gabrielle, my Hal’e Berry
Jada Pinkett, you my Taraji
Shades on you an actress
Nose turnt up you walk like you that bitch
I know exactly what you all about
The new Louie bag, before its even out
Yeah, baby I know how to treat ya
Handcuffs, you a keeper
Im talking like B, Jay
Swizz, keys
Barrack yall, Michelle yall
Baby what im tryna say is
You and me, forever girl, I said forever girl
That could be us yeah, that could that could be yeah
No more games, it’s you and me now girl, it’s you and me now girl
It’s you and me, it’s you and me, forever
I’m talking bout forever

(переклад)

Бачиш, ми можемо зробити це так, як Бейонсе та Джей Зі
Пізніше тієї ночі, як Свізз і Алісія Кіз
Барак і Мішель, ми завели нашу першу сім’ю
Дівчинко, ти хочеш це зробити, дитино, просто заклич мене
Це могли б бути ми, це могли бути ми, це могли бути ми
Це могли б бути ми, це могли бути ми, це могли бути ми
Майно, поговори з нею
Киньте прекрасні діаманти в намисто
Вона серйозна, принцеса Louis Vuitton
Чиясь дівчина, імовірно, вона може бути такою
Я пізнаю справжню погану суку, коли бачу її
Я так, якби це було я ідентифікатор — стежте за тим, що вона та дівчина, якій негрові потрібен син
Ніяких ігор, я серйозно, я думаю, що мені дуже подобається
Господи, це вона, я візьму її за дружину
Сподіваюся, я зможу достатньо близько, щоб спробувати її
Чоловіче, я замкнув би її, дожив би її
Тому що вона найгірша сучка в світі
І все, що я думаю це як я маю зробити її своєю дівчиною
Блін, я просто хочу отримати можливість догодити їй
Подивіться на Jay Z і B, це могли бути ми
Ви отримали те, що мені потрібно, я це знав
Давайте не втрачати час, давайте зробимо це
Президентські обіди, президентські вечори
Ви Мішель Обама, дружина президента
Я змусив свою стареньку ревнувати
На червоній доріжці, тепер моє нове курча відоме
Мій собака нещодавно сказав мені, що я зараз не зосереджений
Тому що зрозуміло, Шоуті відкрив мене
Вона дійсно закрутила мене, як стельовий вентилятор
Я не в клубі, я інша людина
Раніше я бавився з фанаток, так
Познайомився з нею, а потім відмовився від фанаток
Довге волосся, блискучі очі, справжні релігії щільно притиснуті навколо її підлих стегон
Я не обманюю те, що сказали мої хлопці
Я просто намагаюся бути її хлопцем
І вам не потрібно турбуватися про цих курчат
Бо малюк, ти тут сука
Ти моя Габріель, моя Гейл Беррі
Джада Пінкетт, ти мій Тараджі
Актриса
Ніс піднятий, ти ходиш, як та сука
Я точно знаю, про що ви
Нова сумка Louie, перш ніж вона вирівняється
Так, дитино, я знаю, як з тобою поводитися
Наручники, ви охоронець
Я говорю як Б, Джей
Swizz, ключі
Барак Ялл, Мішель Ялл
Дитино, я намагаюся сказати
Ти і я, назавжди дівчина, я сказав назавжди дівчина
Це могли бути ми так, це могло бути так
Ніяких більше ігор, це ти і я тепер, дівчино, це ти і я тепер дівчино
Це ти і я, це ти і я, назавжди
Я говорю про вічність