Переклад тексту пісні Never Gon' Stop - Maino

Never Gon' Stop (оригінал)

Yeah, feel me
Ye yeah uh
Yeah… yeah… yeah
I guess this what they call fame
I gotta stand tall came from the gutta
I ain’t never gon stop now
No, I ain’t never gon stop now
Yeah
I’m a victim of the game
And only God knows that I’m tryna maintain
But I’m never gon stop now
No I’m never gon stop now
And it’s crazy but I’m still tryna win
Your trap is a success, the money the stress
The ups the downs, the jewelry on my neck
The hate, the love, the tattoos on my flash
The club, the drug, the liquor on my breath
Got haters at my shows, the groupies in my room
I hate to be with lames, I’m comfortable with goons
Tryna be the greatest, but still I feel regretful
People say I made it, but how am my successful
My friends is in a grave, my homies in the feds
You could feel my pain and he still can’t feel his legs
The critics say I flop but my single sold a million
My baby mama flippin say this game made me different
Tell me am I trippin', too much Goose sippin'
Wakin up in tellies, too many different women
Look at how I’m living
The parties the drinking
I’m high, I’m low, oh no I’m sinking
The cars, the clothes, the friends, the foes
My blood, my sweat, my tears, my soul
The truth, the lies, the songs
The rhymes, I’m happy, I’m sad, what happend, my life
I’m caught up in this world
I feel me fallin deeper, ain’t see my son in weeks
Ain’t see my family neither
I think I’m loosing paitnece, 'cause people say I’m changing
My enemies is plotin, they can’t believe I’m famous
Am I really winnin, 'cause I can take a loses
Another girl is pregnant, that’s one more abortion
Catch me 'cause I’m fallin, I hear fame callin
But tell me why I’m feelin' like my lifes in the toilet
Tell me who to trust, I don’t know who’s with me
I don’t know if it’s a fan or that man is tryna kill me
Thinking to myself it was easier before I made it
Got in the game, and it all got complicated
The joy, the pain, the hood, the game
The stage, the lights, they yelling my name
Tryna bear these cold nights, I don’t understand like
God bless my cousin please, why he take his own life
Why I’m feeling like, it was simpler when we was poor
Maybe I’m a alcoholic, lately I’ve been drinking more
Lately I’ve been feeling stressed, what has gotten into me
Damn what a life, this gone be the death of me

(переклад)

Так, відчуй мене
Так так е
Так… так… так
Мені здається, це те, що вони називають славою
Я повинен стояти на висоті, прийшов із гутти
Я ніколи не зупинюся зараз
Ні, зараз я ніколи не зупинюся
Ага
Я жертва гри
І тільки Бог знає, що я намагаюся підтримувати
Але я ніколи не зупинюся зараз
Ні, я ніколи не зупинюся зараз
І це божевілля, але я все ще намагаюся перемогти
Ваша пастка — успіх, гроші — стрес
Злети, падіння, коштовності на моїй шиї
Ненависть, любов, татуювання на моєму флешці
Клуб, наркотики, алкоголь на моєму диханні
У мене ненависники на моїх виставках, фанатки в мій кімнаті
Я ненавиджу бути з кульгами, мені комфортно з головорізами
Намагаюся бути найвеличнішим, але все одно жалюся
Люди кажуть, що у мене це вийшло, але наскільки я успішний
Мої друзі в могилі, мої коріші в федералах
Ти відчував мій біль, а він досі не відчуває своїх ніг
Критики кажуть, що я провалився, але мій сингл продали мільйон
Моя дитина-мама кажуть, що ця гра зробила мене іншим
Скажи мені я трипую, занадто багато гусака
Прокидатися в теліках, занадто багато різних жінок
Подивіться, як я живу
Вечірки випивка
Я високий, я низький, о, ні, я тону
Машини, одяг, друзі, вороги
Моя кров, мій піт, мої сльози, моя душа
Правда, брехня, пісні
Рими: я щасливий, я сумний, що трапилося, моє життя
Я потрапив у цей світ
Я відчуваю, що впадаю глибше, не бачу сина тижнями
Я також не бачу свою сім’ю
Мені здається, що я втрачаю Paitnece, тому що люди кажуть, що я змінююсь
Мої вороги змовні, вони не можуть повірити, що я відомий
Я справді виграю, бо можу програти
Ще одна дівчинка вагітна, це ще один аборт
Злови мене, бо я падаю, я чую, як кличе слава
Але скажіть мені, чому я відчуваю себе так, як моє життя в туалеті
Скажи мені кому довіряти, я не знаю, хто зі мною
Я не знаю, чи це фан, чи той чоловік намагається мене вбити
Подумати про себе, що це було легше, перш ніж я це зробив
Увійшов у гру, і все стало складно
Радість, біль, капюшон, гра
Сцена, світло, вони вигукують моє ім’я
Спробуй перенести ці холодні ночі, я не розумію, як
Нехай Бог благословить мого двоюрідного брата, чому він покінчив з життям
Чому я відчуваю, що було простіше, коли ми були бідними
Можливо, я алкоголік, останнім часом я більше п’ю
Останнім часом я відчуваю стрес, що в мене ввійшло
До біса, яке життя, це пропала моя смерть