Переклад тексту пісні My City - Maino

My City (оригінал)

The street is waiting on that real shit
These hating niggas praying I get killed quick
Guess it ain’t no love where I come from
Fake smiles, fake hugs where I come from
The first one to ride for my city
'Til I noticed that they wasn’t riding with me
Niggas say you got to bring New York back
But my hood is like Chicago, where New York at
How we know our pedigree with no identity
Too many chickens scared to make enemies
So welcome to New York, we the hardest yeah
Where the DJs is bigger than the artists here
Yeah, I think I woke up in a bad mood
Wearing my feeling on my sleeve like a tattoo
Waving the flag for my city then I threw it down
I’m done with it, let another nigga hold it down
Sometimes I feel like fuck my city
Too many bitch niggas from my city
None of these lame niggas run my city
At times I feel like I don’t love my city
Sometimes I feel like fuck my city
At times I feel like I don’t love my city
Damn, I feel the hate when it come to me
They let niggas disrespect us then they stunt on me
I put the city on my back, how they front on me?
I wore that Yankee cap well, ain’t no love for me
Man, the fuck happen to my city dog?
Over two million sold, still a hundred though
What they waiting for, my niggas been ready
Try to uplift the city but these niggas so petty
Damn, I guess I start a new wave
I bet Biggie turning over in his grave
The streets screaming that they waiting for a change
But my hands tied
These pussies trying to lock me out the game
Fuck what we used to be, we not that
And these rappers claiming street but they not that
How I’m supposed to feel, nigga I’m a rider
But my own city showing more love to outsiders
These weak niggas wish I wasn’t here
But just imagine if I wasn’t here
You wouldn’t get this real talk nigga
These pussies want to leave you in the dark nigga
I give you me, I give you all of me
Just know that I’ll be there when you call on me
You won’t get it 'til I’m dead and gone
Probably won’t appreciate me 'til I’m dead and gone

My City (переклад)

Вулиця чекає на це справжнє лайно
Ці ненависні нігери моляться, щоб мене швидко вбили
Здогадайтеся, звідки я не любов
Фальшиві посмішки, фальшиві обійми, звідки я родом
Перший, хто поїхав у моє місто
Поки я не помітив, що вони не їдуть зі мною
Нігери кажуть, що ви повинні повернути Нью-Йорк
Але мій капюшон схожий на Чикаго, де Нью-Йорк
Як ми знаємо свій родовід без ідентичності
Забагато курей боїться нажити ворогів
Тож ласкаво просимо до Нью-Йорка, нам найважче так
Де ді-джеїв більше, ніж артистів
Так, здається, я прокинувся в поганому настрої
Ношу моє почуття на рукаві, як татуювання
Розмахнувши прапором свого міста, я кинув його
Я закінчив з цим, нехай інший ніґґер утримає це
Інколи мені хочеться потрахати своє місто
Забагато стервих негрів із мого міста
Жоден з цих кульгавих негрів не керує моїм містом
Часом мені здається, що я не люблю своє місто
Інколи мені хочеться потрахати своє місто
Часом мені здається, що я не люблю своє місто
До біса, я відчуваю ненависть, коли справа доходить до мене
Вони дозволяють нігерам не поважати нас, а потім трюкають мене
Я ставлю місто собі на спину, як вони переді мною?
Я гарно носив цю кепку янкі, для мене це не любов
Чоловіче, чорт трапиться з моїм міським собакою?
Продано більше двох мільйонів, але все ще сотня
Чого вони чекали, мої негри були готові
Спробуйте підняти місто, але ці негри такі дрібні
Блін, мабуть, я починаю нову хвилю
Б’юся об заклад, що Біггі перевернеться в могилі
Вулиці кричать, що чекають змін
Але мої руки зв’язані
Ці кицьки намагаються заблокувати мені гру
До біса, якими ми були раніше, ми не такими
І ці репери претендують на вулицю, але вони не те
Як я повинен відчувати, ніґґе, я вершник
Але моє власне місто демонструє більше любові до сторонніх
Ці слабкі нігери хотіли б, щоб мене тут не було
Але уявіть собі, якби я не був тут
Ви б не зрозуміли цього справжнього нігера
Ці кицьки хочуть залишити вас у темряві нігера
Я даю тобі себе, я даю тобі всього себе
Просто знайте, що я буду поруч, коли ви мене зателефонуєте
Ти не отримаєш цього, поки я не помру й не піду
Напевно, не оцінить мене, поки я не помру