Переклад тексту пісні Messiah - Maino

Messiah (оригінал)

I know, I know, that you’re tired
Yeah you feeling so uninspired
You been searching for long, now I finally come
Here I am, I’m your Messiah
Oho, oho, oho, oho
Oho, oho, oho, oho
Oho, oho, oho, oho, oho
Yeah, where it comes from now?
Cause when I look around, I see a circus like Wrigley Brothers ground
Too many characters, the game is like a tv show
I can’t believe I see rappers wearing women clothes
Now where my city at?
We hanging off the map
Too many lames screaming they gonn' bring my city back
I own identity, something that my city lacks
What happened to the truth, tell me how real is that
I know what you want, I know what you need
I can hear the thoughts, I’m inside your dreams
I’m the and I finally got the right prescription
Come on and follow me, I’ll lead you to the right religion
It’s like God’s eyes, seeing with that type of vision
I know what we lack and what we got and what we listen
I’m the difference, I’m the chosen, baby I’m the one
I know you been waiting for me and I finally come
I know, I know, that you’re tired
Yeah you feeling so uninspired
You been searching for long, now I finally come
Here I am, I’m your Messiah
Oho, oho, oho, oho
Oho, oho, oho, oho
Oho, oho, oho, oho, oho
Yeah, look, tell me where’s the fire, I know you tired
God help us all, save us from these fucking liars
Either you got a mean with them
The only way these niggas been around was to the gym
The whole game is now in question, what’s the answer though?
You seeking all the dumb shit while I’m the antidote
This is honesty, I was taught to speak my mind
Go ahead and try I’m the truest nigga you gonna find
Voice of the hood, I speak for the streets
The young single mothers who gave birth to g’s
This is it, this is exactly what the doctor ordered
get these niggas what they wanted
I’m a miracle, I said it and they never cord it
They won’t believe till I show them I can walk on water
I’m the difference, I’m the chosen, baby I’m the one
I know you been waiting for me and I finally come
I know, I know, that you’re tired
Yeah you feeling so uninspired
You been searching for long, now I finally come
Here I am, I’m your Messiah
Oho, oho, oho, oho
Oho, oho, oho, oho
Oho, oho, oho, oho, oho
Look, I’m only here just to face up all the damages
The hand of God, I’m a discipline the savages
I’ve been heaven sent cause you niggas negligent
I stepped up when nobody else would represent
The underdog, they ain’t seeing what I got in stored
They said the game is dope, all I got is wrong
M the difference, I’m the chosen, baby I’m the one
I know you been waiting for me and I finally come
I know, I know, that you’re tired
Yeah you feeling so uninspired
You been searching for long, now I finally come
Here I am, I’m your Messiah
Oho, oho, oho, oho
Oho, oho, oho, oho
Oho, oho, oho, oho, oho

(переклад)

Я знаю, я знаю, що ти втомився
Так, ти почуваєшся таким не натхненним
Ви довго шукали, тепер я нарешті прийшов
Ось я, я ваш Месія
Ого, ой, ой, ой
Ого, ой, ой, ой
Ого, ой, ой, ой, ой
Так, звідки це береться зараз?
Бо коли я озираюся навколо, бачу цирк, як майданчик Wrigley Brothers
Забагато персонажів, гра нагадує телешоу
Не можу повірити, що бачу реперів у жіночому одязі
А де моє місто?
Ми висимо поза картою
Забагато кульгавів кричать, що вони повернуть моє місто
У мене є ідентичність, чого не вистачає моєму місту
Що сталося з правдою, скажіть мені, наскільки це реально
Я знаю, чого ти хочеш, я знаю, що тобі потрібно
Я чую думки, я всередині твоїх снів
Я – і нарешті я отримав правильний рецепт
Давайте і йдіть за мною, я приведу вас до правильної релігії
Це як очі Бога, які бачать таким баченням
Я знаю, чого нам не вистачає, що ми маємо і що ми слухаємо
Я різниця, я обраний, дитино, я єдиний
Я знаю, що ти чекав на мене і я нарешті прийшов
Я знаю, я знаю, що ти втомився
Так, ти почуваєшся таким не натхненним
Ви довго шукали, тепер я нарешті прийшов
Ось я, я ваш Месія
Ого, ой, ой, ой
Ого, ой, ой, ой
Ого, ой, ой, ой, ой
Так, дивіться, скажи, де вогонь, я знаю, що ти втомився
Боже, допоможи нам всім, врятуй нас від цих проклятих брехунів
Або у вас є злий з ними
Ці негри були лише в спортзал
Уся гра зараз під питанням, але яка відповідь?
Ви шукаєте все тупо, поки я протиотрута
Це чесність, мене вчили вимовляти свої думки
Спробуй, я найсправжніший ніггер, якого ти знайдеш
Голос капа, я говорю за вулиці
Молоді матері-одиначки, які народили g
Ось воно, це саме те, що лікар призначив
отримайте ці нігери те, що вони хотіли
Я чудо, я це сказав і вони ніколи цього не підключали
Вони не повірять, поки я не покажу їм, що можу ходити по воді
Я різниця, я обраний, дитино, я єдиний
Я знаю, що ти чекав на мене і я нарешті прийшов
Я знаю, я знаю, що ти втомився
Так, ти почуваєшся таким не натхненним
Ви довго шукали, тепер я нарешті прийшов
Ось я, я ваш Месія
Ого, ой, ой, ой
Ого, ой, ой, ой
Ого, ой, ой, ой, ой
Дивіться, я тут лише для того, щоб відшкодувати всі збитки
Рука Божа, я дисципліна дикунів
Мене послало небеса, бо ви, нігери, недбалі
Я виступив тоді, коли ніхто інший не представляв
Аутсайдер, вони не бачать, що я забрав
Вони сказали, що гра дурна, все, що я отримав не так
М різниця, я обраний, дитино, я єдиний
Я знаю, що ти чекав на мене і я нарешті прийшов
Я знаю, я знаю, що ти втомився
Так, ти почуваєшся таким не натхненним
Ви довго шукали, тепер я нарешті прийшов
Ось я, я ваш Месія
Ого, ой, ой, ой
Ого, ой, ой, ой
Ого, ой, ой, ой, ой