Переклад тексту пісні Battlefield - Maino

Battlefield (оригінал)

Yeah, how you feel knowin' how I feel?
We s’posed to roll like the iron wheel
'Til the death of us, we said it was forever us
Now you see me and ignore me like we never was
You changed on me, how the fuck you change on me?
You walked out, felt like it rained on me
I woke up, felt like hatin' you this morning
Cause I’m mad and I’m jealous, fuck it, this is how I’m mourning
How the hell I’m s’posed to be happy watching you be happy?
Indirect on Instagram, think you gettin' at me
Knew I was a mess, I needed time to make you happy
All that fighting and cheating but you the one that had me
I’ll put a bullet in your nigga
How the fuck you gon' leave me to these hoes and these strippers?
I mean, what happened to another try?
Look how you got me, sometimes I wish you’d die
You a murderer, committin' homicides
Never tell the truth, I guess you realized
I guess you realized, I guess you realized
Call the coroner, am I still alive?
You’re killin' me, look at what you did to me
Your new nigga ain’t as real as me
I’ll admit it, I got issues
I’m here screamin, «Fuck you» but I miss you
Is it me or the liquor talkin'?
Tryna fight the urge from keep callin'
You drained blood right up out my veins
Now how fuckin' bad I wanna cause you pain?
You must have had me on your death list
Pray to God that you see me with my next bitch
But look at what I’m left with
By myself wishin' that you never had existed
I’m wrong and I know it’s bad
I keep thinkin' Louboutin and Chanel bags
What happened to another try?
You still livin' but somehow I must’ve died
You a murderer, committin' homicides
Never tell the truth, I guess you realized
I guess you realized, I guess you realized
Call the coroner, am I still alive?
You a murderer, committin' homicides
Never tell the truth, I guess you realized
I guess you realized, I guess you realized
Call the coroner, am I still alive?

(переклад)

Так, як ти почуваєшся, знаючи, що я відчуваю?
Ми мали б котитися, як залізне колесо
«До нашої смерті ми говорили, що це назавжди ми
Тепер ти бачиш мене і ігноруєш мене, як ніколи
Ти змінився на мені, як, біса, ти змінився на мені?
Ти вийшов і відчув, ніби на мене пішов дощ
Я прокинувся, відчув, що ненавиджу тебе сьогодні вранці
Бо я злий і ревнуватий, до біса, ось як я сумую
Як, до біса, я буду щасливий, спостерігаючи, як ти щасливий?
Непрямі в Instagram, думаю, що ви мене чіпляєте
Я знав, що я — безлад, мені потрібен час, щоб зробити вас щасливим
Вся ця боротьба та обман, але ти той, що мав мене
Я вставлю кулю у твого ніґґера
Якого біса ти збираєшся залишити мене на цім мотикам і цим стриптизеркам?
Я маю на увазі, що трапилося з ще однією спробою?
Подивіться, як ви мене дістали, іноді я бажаю, щоб ви померли
Ви вбивця, вчиняєте вбивства
Ніколи не кажи правду, мабуть, ти зрозумів
Я здогадуюсь, ви зрозуміли, я здогадалися, ви зрозуміли
Викликайте коронера, я ще живий?
Ти мене вбиваєш, подивися, що ти зробив зі мною
Ваш новий ніггер не такий справжній, як я
Зізнаюся, у мене виникли проблеми
Я тут кричу: «Будь ти», але я сумую за тобою
Розмовляю я чи алкоголь?
Спробуй побороти бажання продовжувати дзвонити
Ти вилив кров із моїх вен
Як же я хочу завдати тобі болю?
Ви, мабуть, мали мене у списку смерті
Моліться богу, щоб побачив мене з моєю наступною сукою
Але подивіться, що у мене залишилося
Я сам бажаю, щоб вас ніколи не існувало
Я помиляюся і знаю, що це погано
Я продовжую думати про сумки Louboutin і Chanel
Що сталося з іншою спробою?
Ти все ще живий, але чомусь я померла
Ви вбивця, вчиняєте вбивства
Ніколи не кажи правду, мабуть, ти зрозумів
Я здогадуюсь, ви зрозуміли, я здогадалися, ви зрозуміли
Викликайте коронера, я ще живий?
Ви вбивця, вчиняєте вбивства
Ніколи не кажи правду, мабуть, ти зрозумів
Я здогадуюсь, ви зрозуміли, я здогадалися, ви зрозуміли
Викликайте коронера, я ще живий?