Переклад тексту пісні Day After Tomorrow - Maino

Day After Tomorrow (оригінал)

Look, I’m not the dude that I used to be
Not the dog from the hood on the block that you used to see
Life changed now, things ain’t what they used to be
Fans wanna touch me, the industry is new to me
Gettin' deeper, this life I’m addicted
Caught up in this world, I’m a fiend, no prescription
Used to be a crook, now I feel like I’m a victim
What happened to the old names, people say they miss them
Maybe I’m a hypocrite, I’ve been on some different shit
Said I wouldn’t change but I did, I’m admittin' it
Guess I wasn’t ready for that fame and exposure
People taking pictures gettin' richer can’t slow up
Hopin' for tomorrow, tomorrow really came
Sittin' in that jail cell, it was just a dream
It was just a dream that turned into reality
Find myself slippin' tryin' to hold to reality
It was just a dream, money and the fame
Hopin' for tomorrow, tomorrow really came
Don’t tell me that I changed, I’m still Jermaine
The day after tomorrow, tomorrow really came
The day after tomorrow, the day after tomorrow
Yeah, I made it, yea, look
I made it, got away from drugs and gunshots
Standing on the beach far away from range drops
Look at me loungin', girls drop blouses
Back to the club, gettin' drunk spendin' thousands
In and out of sport cars, baby this the fast life
Sittin' in the hotel, reflectin' on my past life
Used to key work in a jacket on my jean suit
Now I’m in the press, whilin' out, catchin' lawsuits
Shoot for the stars, my mother always told me
But she ain’t prepare me for this life with my homies
Tryin' to stay real in the industry that’s fake
I ain’t tryina sell my soul but I’m tryina get this cake
Tryin' to get it done, seven room mansion
Parties by the pool, model bitches dancin'
It was just a dream, fame is what I paid for
How can I complain, it’s the life that I prayed for

(переклад)

Дивіться, я вже не той чувак, яким був раніше
Не собака з капюшона на блоці, яку ви колись бачили
Зараз життя змінилося, все не так, як раніше
Шанувальники хочуть доторкнутися до мене, галузь для мене нова
Все глибше, це життя я залежний
Охоплений цім світом, я злодій, без рецепту
Раніше був шахраєм, а тепер відчуваю себе жертвою
Що сталося зі старими іменами, люди кажуть, що сумують за ними
Можливо, я лицемір, я був у якому іншому лайні
Сказав, що я не зміниться, але я змінився, я це визнаю
Здається, я не був готовий до такої слави й розкриття
Люди, які фотографують, стаючи багатшими, не можуть сповільнитися
Сподіваюся на завтра, завтра дійсно настав
Сидіти в тій тюремній камері, це був просто сон
Це була просто мрія, яка перетворилася на реальність
Знайду, що я ковзаю, намагаючись утриматися від реальності
Це була просто мрія, гроші та слава
Сподіваюся на завтра, завтра дійсно настав
Не кажіть мені, що я змінився, я все ще Джермейн
Післязавтра справді настав завтрашній день
Післязавтра, післязавтра
Так, я встиг, так, дивіться
Я впорався, пішов від наркотиків і пострілів
Стоячи на пляжі, подалі від спусків
Подивіться, як я валяюсь, дівчата скидають блузки
Назад до клубу, напиваючись, витрачаючи тисячі
У спортивних автомобілях і поза ними, дитино, це швидке життя
Сиджу в готелі й роздумую про своє минуле життя
Використовується для роботи з ключами в піджаку на моєму джинсовому костюмі
Тепер я в пресі, покидаю, ловлю судові процеси
Стріляй до зірок, мені завжди говорила моя мама
Але вона не готує мене до цього життя з моїми рідними
Намагайтеся залишатися справжнім у фейковій галузі
Я не намагаюся продати свою душу, але я намагаюся отримати цей торт
Намагаюся зробити це, семикімнатний особняк
Вечірки біля басейну, модельні суки танцюють
Це був лише мрія, слава — це те, за що я поплатився
Як я можу скаржитися, це життя, про яке я молив