Переклад тексту пісні You Must Be Born Again - Mahalia Jackson

You Must Be Born Again (оригінал)

Old Nicodemus went calling, to see the Lord one day;
Said, «Master», something’s wrong with me
My heart’s not feeling right
You’ll never get that feeling right,
My Master did explain
You’ll only know the answer
If you’ve been born again.
Chorus:
There is no sacrifice
Salvation is the only route
If you wish to wait outside
You must be born again.
No ticket can you buy
No soul for the soul to hide
You’re lost if you wait outside
You must be born again.

You Must Be Born Again (переклад)

Старий Никодим пішов кликати, щоб одного дня побачити Господа;
Сказав: «Майстер», зі мною щось не так
Моє серце не так
Ви ніколи не отримаєте це відчуття правильно,
Мій Учитель пояснив
Ви тільки дізнаєтеся відповідь
Якщо ви народилися заново.
Приспів:
Жертви немає
Порятунок — єдиний шлях
Якщо ви хочете почекати надворі
Ви повинні народитися знову.
Ви не можете купити квиток
Немає душі, яку можна ховати
Ви загубилися, якщо чекати на вулиці
Ви повинні народитися знову.